2014 ADMECO LUX LED SL NEW BROCHURE
16Seiten

medical engineering SL ADMECO LU X L E D Surgical Lights Operationsleuchten A dva n c e d M e d i ca l C o n c e p ts

C om p ac t LED (light emitting diode) technology provides a mod- LED (light emitting diode) Technologie ist eine moder- ern and attractive means of light production with cold ne und attraktive Lichterzeugung mit kaltem Licht und light and an extremely long lifespan. The marked in- extrem hoher Lebensdauer. Durch die markante Stei- crease in LED light intensity over the last few years has gerung der Lichtleistung in der jüngsten Vergangen- resulted in a growing trend towards new fields of LED heit eignen sich LEDs für immer neue Anwendungen. applications. The high light intensity (lumen per...

Advanced medical concepts The most compact LED surgical lights with the Die kompakteste LED OP-Leuchte mit der gering- lowest air shielding area and the best laminar sten Luft-Abschirmfläche und dem besten Lami- flow index The innovative and unconventional ADMECO design Das intelligente ADMECO-Design garantiert auch wei- continues to guarantee excellent depth illumination, terhin eine exzellente Tiefenausleuchtung, leichte Po- easy positioning and requiring minimum space. sitionierung und geringsten Platzbedarf. The ADMECO LUX LED has been especially designed Die ADMECO LUX LED wurde...

Open Design The most compact LED surgical lights with an Die kompakteste LED OP-Leuchte mit einem o ­ uter arc of merely 40 cm and the lowest air Aussen­ reis von nur 40 cm und der geringsten k Operating room ventilation systems are used to Lüftungssysteme in Operationssälen haben die Aufga- keep the wound area of a patient and the instru- be, das Wundfeld des Patienten und die Instrumen- ment tables free from airborne bacteria. Surgi­ tier-Tische frei von luftgetragenen Mikro-Organismen cal lighting is one of the major disturbances in oper- zu halten. Operationsleuchten sind die...

Advanced medical concepts Projector design Projektoraufbau Unique modular projector system Einmaliges Baukastenprinzip der Projektoren The ADMECO LUX LED with its LED light source is Die LED-Lichtquelle der ADMECO LUX LED ist nach ei- the only surgical light using a unique modular sys- nem einmaligen Bau­ astenprinzip aufgebaut und bek tem built around the following components: high im- steht aus folgenden ­ omponenten: hochschlagfestes K pact protective glass (polycarbonate), lens array with Schutzglas (Polykarbonat), Linsen-Array mit 12 Linsen, ­ 12 lenses, LED array with 12 LEDs, cooler...

Advanced medical concepts Standard large dish-shaped lamp (CFD 1) Traditionelle OP-Leuchte mit grösserer Abschirmfläche (CFD 1) 5-lamp light ADMECO LUX LED 5SL (CFD 2) Leuchte in offener Bauart mit fünf Projektoren ADMECO LUX LED 5SL (CFD 2) (Colour indicates particle count/ particles per m3) Aerodynamic obstruction Airborne particle concentration Kontrolle der Konzentration von luftgetragenen control for an operating room Partikeln in einem OP-Saal Authors: Dr. Liu Yunlong, Dr. Alfred Moser, Autoren: Dr. Liu Yunlong, Dr. Alfred Moser, Air & Climate, ETH Zurich, Switzerland Air & Climate,...

Po s i t i o n Maximum intensity on the wound area Maximale Lichtleistung im Wundfeld Since ADMECO LUX surgical lights have such a com- Durch die sehr kompakte Form, mit einem Aussenkreis pact shape (outer arc only 40 cm), they can be posi- von nur 40 cm, kommen ADMECO LUX OP-Leuchten tioned next to the surgeon’s head, parallel to the an- neben dem Kopf des Chirurgen, parallel zu seinem gle of view. As a result, the obstruction of the light is Blickwinkel, zum Einsatz und werden kaum abgeschat- m ­ inimal. The correct angle of use allows the maximum tet. Somit wird die optimale...

Advanced medical concepts ADJUSTMENT / Schwenkbarkeit The ADMECO LUX LED surgical light can be simply and effortlessly adjusted to the appro- nötigten Winkel und in eine komfortable Po- the A and B rotation points are very close to sition geschwenkt werden. Die Drehpunkte the centre of the lights, they provide maneu- A und B sind extrem nahe am Zentrum der verability comparable with a ball-joint. priate angle and comfortable position. Since Die ADMECO LUX LED Leuchte kann einfach Leuchte. Daraus resultiert eine Beweglichkeit, die mit einem Kugelkopf vergleichbar ist. sterile grip / Sterile...

Advanced medical concepts The right solution for any application / Für jede Anwendung die passende Lösung Perfect light and visibility In order to increase patient safety, all important functions can be set quickly and easily on the light arm. • ctivation and deactivation A • ontinuous adjustment of the illumination intensity C • ontinuous adjustment of the colour temperature C • imming via integrated Endolight mode D Perfekte Licht- und Sichtverhältnisse Zur Erhöhung der Patientensicherheit können alle wichtigen Funktionen bequem und rasch direkt am Leuchtenarm eingestellt werden: • in-...

ADMECO AREA bus system / Touch panel for wall installation ADMECO AREA-Bussystem / Touchpanel, Wandeinbau The illumination intensity, colour temperature and Endolight mode are controlled and programmed intuitively on the operating panel. The operating interface is clearly structured and the symbols are easy to understand. Lichtstärke, Farbtemperatur und Endolight-Modus werden intuitiv auf dem Bedienpanel gesteuert und programmiert. Die Bedienoberfläche ist gut strukturiert, die Symbolsprache leicht verständlich. Each person in the operating theatre prefers a certain type of light. The...

High de f i n i t i o n In response to increasing demands on image quality Aufgrund der steigenden Ansprüche an die Bild­ and the trend towards larger screens, ADMECO has ­ qualität und dem Trend nach grösseren Bildschir- chosen a HD (High Definition) camera to fit its surgical men setzt ADMECO eine HD (High Definition) OP- lights. Reflecting today’s requirements, the camera has Leuchten­ kamera ein. Mit 2  000 Pixeln ent000  2 000 000 pixels and a resolution 5 times higher than spricht sie den heutigen Anforderungen und hat eine the SD (Standard Definition) systems. 5  höhere Auflösung als...