ISOMETER® IR427 mit Melde- und Prüfkombination MK7 Isolationsüberwachungsgerät mit integrierter Last- und Temperaturüberwachung für medizinische IT-Systeme nach IEC 60364-7-710, IEC 61557-8 und DIN VDE 0100-710

Isolationsüberwachungsgerät mit integrierter Last- und Temperaturüberwachung für medizinische IT-Systeme nach IEC 60364-7-710 und DIN VDE 0100-710 Produktbeschreibung Das ISOMETER® IR427 überwacht den Isolationswiderstand von ungeerdeten AC Stromkreisen (medizinische IT-Systeme). Gleichzeitig kann der IT-System Transformator auf Laststrom und Übertemperatur überwacht werden. Applikation Medizinische IT-System nach IEC 60364-7-710:2002-11, IEC 61557-8:2007-01 und DIN VDE 0100-710:2002-11 Funktion Das IR427 überwacht in medizinischen IT-Systemen den Isolationswiderstand sowie die Temperatur und...

Test-Funktion /Anschlussüberwachung Nach dem Anlegen der Versorgungsspannung und danach stündlich, wird die Selbstüber­ achung durchgeführt. Dabei werden die w internen Gerätefunktionen, die Anschlüsse zur Erde (E/KE) auf Unterbrechung sowie die Anschlüsse des Wandlers auf Unterbrechung und Kurzschluss geprüft. Liegt ein Fehler vor, dann schaltet das Alarmrelais K1 und die LEDs ON/AL1/AL2 blinken. Das LC-Display zeigt den entsprechenden Error-Code an. Nach Beseitigung des Fehlers schaltet das Alarmrelais selbsttätig in die Ausgangslage zurück. Bei Betätigung der TEST-Taste werden die Gerätefunktionen...

Anschlussschaltbild 1 - nschluss an das zu überwachende A IT- System = Versorgungsspannung US über Schmelzsicherung 3 - essstromwandler für Laststrom­ M überwachung 4 - nschluss Melde- und Prüfkombina­ ion A t MK7 (max. 4 Stück) 5 - icherung als Leitungsschutz gemäß S IEC 60364-4-43/DIN VDE 0100-430 (Empfehlung 6 A flink). Bei Versorgung (L1/L2) aus einem IT-System müssen beide Leitungen abgesichert werden.

ZPA= Zusätzlicher Potentialausaleich

Technische Daten ISOMETER® IR427 Isolationskoordination nach IEC 60664-1/IEC 60664-3 Bemessungsspannung 250 V Bemessungs-Stoßspannung/Verschmutzungsgrad 4 kV/3 Sichere Trennung (verstärkte Isolierung) zwischen Leitungslängen für den Anschluss des Messstromwandlers STW2 und des Temperaturfühlers Einzeldraht > 0,5 mm² ≤1m Einzeldraht, verdrillt > 0,5 mm² ≤ 10 m Paarweise verdrillt, geschirmt > 0,5 mm² ≤ 40 m empfohlen: J-Y(St)Y min. 2 x 0,6 Leitung (Schirm einseitig an PE) Versorgungsspannung Versorgungsspannung US Eigenverbrauch Überwachtes IT-System Netznennspannung Un Nennfrequenz fn Schaltglieder...

Isolationskoordination nach IEC 60664-1/IEC 60664-3 Bemessungsspannung Bemessungs-Stoßspannung/Verschmutzungsgrad Anschluss Anschlussart Anschlussvermögen starr/flexibel flexibel mit Aderendhülse Abisolierlänge Sonstiges Betriebsart Gebrauchslage Schutzart Einbauten (IEC 60529) Schutzart Klemmen (IEC 60529) Frontplatte Farbe Unterputzdose, Durchmesser (im Lieferumfang) Gewicht (mit Einbaurahmen) Frontplattenabdeckung in Pfeilrichtung öffnen ! Hinweis: Der obere Montageclip ist Zubehör und muss extra be­ stellt werden (siehe Zubehör). DC 18…28 V 0,5 VA IEC 61326 -10…+55 °C 3K5 (ohne Betauung und...

BENDER Group IR427_D00118_00_D_XXDE / 05.2015 / pdf / © Bender GmbH & Co. KG, Germany – Änderungen vorbehalten! Die angegebenen Normen berücksichtigen die zum Zeitpunkt der Drucklegung gültige Ausgabe. Bender GmbH & Co. KG Postfach 1161 • 35301 Grünberg • Germany Londorfer Straße 65 • 35305 Grünberg • Germany Tel.: +49 6401 807-0 • Fax: +49 6401 807-259 E-Mail: [email protected]