Einleitung
Camozzi Automation bietet weltweit Lösungen in der Antriebs- und Fluidtechnik für verschiedene Industrien an, darunter Industrial Automation, Transportation und Life Science. Der Katalog umfasst eine Vielzahl von Komponenten und Systemen.
1. Magnet- und Medienventile
Diese Sektion beschreibt 2/2- und 3/2-Wegeventile, die in verschiedenen Größen und Ausführungen erhältlich sind. Sie sind für verschiedene Medien geeignet und bieten hohe Zuverlässigkeit.
2. Proportionaltechnik
Proportionalventile und Regler ermöglichen eine präzise Steuerung von Druck und Durchfluss, entscheidend für Anwendungen mit hoher Genauigkeit.
3. Aufbereitung und Steuerung von Medien
Filterregler, Druckregler und Präzisionsdruckregler werden für die Aufbereitung und Steuerung von Medien in industriellen Anwendungen eingesetzt.
4. Verbindungstechnik
Steckverschraubungen und Zubehör für medizinische Gase gewährleisten sichere und zuverlässige Verbindungen.
Anhang
Zusätzliche Informationen zu Ventilinseln, Druck- und Vakuumschaltern sowie chemische Verträglichkeitstabellen und Umrechnungstabellen.
Unternehmensprofil
Camozzi Automation ist ein führender Anbieter von pneumatischen Komponenten und Systemen, der auf Innovation und Effizienz setzt.
Fluid Control Lösungen
Die Lösungen decken Anwendungen von industriellen Maschinen bis zu medizinischen Geräten ab und steuern die physikalischen Eigenschaften von Flüssigkeiten und Gasen präzise.
Qualität und Reinraum
Camozzi garantiert höchste Qualität durch kontrollierte Produktionsumgebungen und Reinräume nach ISO 7.
Produktübersicht: Der Katalog beschreibt die Serie K8 und K8B von Wegeventilen, die in verschiedenen Konfigurationen erhältlich sind und Kompaktheit sowie hohen Durchfluss bieten.
Technische Spezifikationen: Ventile mit Nennweiten von 0,5 mm bis 3,6 mm, Betriebsdruck von -1 bis 7 bar und Betriebstemperatur von 0 bis 50°C.
Materialien: Ventilkörper aus Aluminium, Edelstahl, PBT und Messing, Dichtungen aus FKM.
Elektrische Eigenschaften: Spannungen von 3 bis 24 V DC, Leistungsaufnahme von 0,6 W.
Besondere Merkmale: Kompakte Bauweise, hoher Durchfluss, Reihenmontage möglich.
Montage und Zubehör: Ventile können auf Einzel- oder Reihengrundplatten montiert werden.
Hinweise: Modell- und Maßänderungen vorbehalten, weitere Informationen auf der Website von Camozzi.
Modellbezeichnung: Umfasst Parameter wie Ventilkörper, Anzahl der Ventile, Funktion, Anschluss, Nennweite, Werkstoffe, elektrische Anschlussart, Spannung und Befestigung.
Produktübersicht und Spezifikationen: Verschiedene Modelle von 3/2-Wegeventilen der Serien KL, KLE, KN und W, geeignet für unterschiedliche Anwendungen.
Serien KL und KLE: Modelle mit verschiedenen Anschlussarten, Flanschdichtungen und Schrauben zur Befestigung.
Serie KN und KN High Flow: Direktgesteuerte Sitzventile mit hohem Durchfluss.
Serie W: Direktgesteuerte Sitzventile mit NC- und NO-Funktion.
Allgemeine technische Kennzahlen: Pneumatischer Anschluss, Nennweite, Betriebsdruck und -temperatur spezifiziert.
Besondere Merkmale: Geeignet für gefilterte, ölfreie Druckluft und Inertgase.
Produktübersicht und Spezifikationen: 2/2- und 3/2-Wegeventile in verschiedenen Ausführungen, darunter NC und NO Versionen.
Materialien und Montage: Ventile aus PBT, Dichtungen aus PU, NBR, FKM oder EPDM.
Elektrische Spezifikationen: Spannungen von 12 bis 110 V DC und 24 bis 110 V AC.
Besondere Merkmale: Handhilfsbetätigung zur Erleichterung der Inbetriebnahme.
Zusätzliche Komponenten: Zubehör wie Gerätesteckdosen in verschiedenen Ausführungen.
Produktübersicht und Spezifikationen: Steckdosenmodelle und Wegeventile der Serie P und PL.
Wegeventile Serie P und PL: 2/2- und 3/2-Wegeventile, geeignet für industrielle Automatisierung, Life Science und Transport.
Technische Daten: Nennweite von 0,8 bis 1,6 mm, Betriebsdruckbereich von 0 bis 10 bar.
Materialien: Ventilkörper aus Messing, Thermoplast PBT oder PPS.
Montage und Zubehör: Verschiedene Grundplatten für die Montage der Ventile verfügbar.
Besondere Merkmale: Flexibilität der Befestigungsarten und einfache Installation.
Produktübersicht: Modelle von Gerätesteckdosen und Wegeventilen der Serien PL, PN und PD.
Wegeventile Serie PN: Direktgesteuerte 3/2-Wege-Sitzventile mit NC-Funktion.
Wegeventile Serie PD: Direktgesteuerte 2/2-Wege-Sitzventile mit NC-Funktion.
Modellbezeichnungen: Informationen über Ventilkörper, Anzahl der Ventile, Funktion, Anschlussart, Nennweite, Werkstoffe der Dichtungen, elektrische Anschlussart und Spannung.
Produktübersicht und Spezifikationen: Serie PD und PDV von Wegeventilen für neutrale oder aggressive Fluide.
Materialien und Anschlüsse: Ventile aus eloxiertem Aluminium oder PEEK.
Elektrische Eigenschaften: Verschiedene elektrische Anschlussarten, Spannungen von 6 bis 24 V DC.
Technische Daten: Nennweiten von 0,8 bis 2 mm, Betriebsdruckbereich von 0 bis 7 bar.
Gerätesteckdosen: Informationen über gewinkelte Gerätesteckdosen nach DIN 43650.
Besondere Merkmale: Serie A bietet direktgesteuerte Sitzventile in 2/2- und 3/2-Wege-Versionen.
Werkstoffe und Spulen: Verschiedene Werkstoffe für Spulen, geeignet für unterschiedliche Anwendungen.
Ventiltypen und Funktionen: 2/2- und 3/2-Wegeventile, vorgesteuert oder direktgesteuert.
Technische Spezifikationen: Betriebsdruckbereiche, Nennweiten, Kv-Werte und Materialien der Ventilkörper.
Besondere Merkmale: Modelle für spezielle Anwendungen wie Vakuum oder niedrige Temperaturen.
Modellbezeichnungen: Detaillierte Beschreibung der Modellbezeichnungen.
Produktübersicht: Verschiedene Modelle von Wegeventilen für die Fluidkontrolle.
Technische Spezifikationen: Anschlussgrößen von G1/8 bis G2, Nennweiten von 1,4 mm bis 50 mm.
Materialien: Ventilkörper aus Messing, Dichtungen aus NBR, FKM oder EPDM.
Elektrische Spezifikationen: Spannungen von 12 V DC bis 230 V AC.
Besondere Merkmale: Schutz vor Druckspitzen oder spezifischem Oberflächenschutz.
Empfehlungen: Innendurchmesser der Verschraubung oder des Schlauchs sollte größer als die Nennweite sein.
Übersicht: Serie CFB Edelstahl und Serie 8 Wegeventile für aggressive Medien.
Hauptmerkmale der Serie CFB: Direktgesteuerte Sitzventile in 2/2- und 3/2-Wege NC-Funktion.
Hauptmerkmale der Serie 8: Patronenventile in 2/2- und 3/2-Wege NC, pneumatisch vorgesteuert.
Modellbezeichnungen: Informationen über Bauart, Funktion, Anschlussgröße, Nennweite, Werkstoff und Spannung.
Empfehlungen: Innendurchmesser der Verschraubung/des Schlauchs sollte größer als die Nennweite sein.
Produktübersicht: Wegeventile der Serie 8, Absperrventile der Serie TC und Schrägsitzventile der Serie ASX.
Wegeventile Serie 8: 2/2- und 3/2-Wegeventile, pneumatisch oder elektropneumatisch betätigt.
Absperrventile Serie TC: Geeignet für integrierte pneumatische Steuerungen.
Schrägsitzventile Serie ASX: Für hohe Betriebstemperaturen geeignet.
Technische Spezifikationen: Detaillierte technische Daten zu den Ventilen.
Empfehlungen und Hinweise: Empfehlungen zur Auswahl der richtigen Ventilmodelle.
Produktübersicht: Schrägsitzventile der Serie ASX für komprimierbare und nicht komprimierbare Medien.
Technische Spezifikationen: Nennweiten (DN) und Anschlussgrößen, Durchflusswerte (Kv) und Betriebsdruckbereiche.
Optionen: Schaltelemente, Positionsanzeigen und Hubbegrenzungen.
Empfehlungen: Durchflussrichtung unter dem Sitz für flüssige Medien empfohlen.
Materialien: Ventilkörper aus Messing, Dichtungen aus EPDM.
Normen und Konformität: Entspricht der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU.
Übersicht: Schrägsitzventile der Serie ASP und zugehörige Magnetspulen.
Schrägsitzventile Serie ASP: Modelle für nicht komprimierbare und komprimierbare Medien.
Magnetspulen: Entsprechen DIN 43650 und DIN EN 175 301-803.
Empfehlungen: Befestigungsmutter der Spulen von Hand anziehen.
Exschutz-Spule Mod. H8.. Konform mit EN 60079-0 und EN 60079-18, ATEX- und IECEx-zertifiziert.
Magnetspulen Mod. B9... Zweipoliger Anschluss und Erdung gemäß DIN EN 175 301-803-A.
Rückschlagventile Serie VNR Geeignet für gefilterte Luft ohne Schmierung.
Schnellentlüftungsventile Serie VSO, VSC Ermöglichen schnelle Druckentlastung.
Ventil mit regulierbarer Entlüftung Mod. VMR 1/8-B10 Hält Druck konstant und entlüftet bei Überdruck.
Stopventile und entsperrbare Rückschlagventile Serie VBO, VBU Für direkte Zylindermontage geeignet.
Proportionalventile Serie AP Direkt gesteuerte Ventile für Vakuumanwendungen.
Proportionalventile Serie CP Direkt gesteuerte Proportionalventile für Durchflussregelung.
Elektrische Kennzahlen PWM oder Gleichstrombetrieb, Schaltlebensdauer von 50 Millionen Vollhüben.
Materialien Ventile aus Messing, Edelstahl und PPS.
Modellbezeichnung Informationen über Bauart, Baubreite, Funktion, Nennweite, Werkstoff der Dichtung und des Körpers.
Proportionalventile Serie CP Direkt gesteuerte Ventile mit druckkompensierten Modellen.
PWM-Signalerzeuger Serie 130 Für Ansteuerung von Proportionalventilen geeignet.
Digitale Servoproportionalventile Serie LR Direktgesteuerte 3/3-Wegeventile mit patentiertem Drehschieberprinzip.
Technische Kenngrößen Arbeiten mit Hilfsenergie von 24 VDC.
Zusätzliche Informationen Modelle und Maße können sich ändern.
Produktübersicht: Übersicht über Produkte und Komponenten für die Fluidkontrolle.
Open Frame Controller: Modulares System zur Regelung von Druck, Volumenstrom und Position.
Technische Spezifikationen: Details zu Bauart, Funktion, Durchfluss, Medium, Druck, Anschlüssen, Werkstoffen und elektrischen Signalen.
Micro-Proportionalregler Serie K8P: Elektronischer Micro-Proportionalregler zur Druckregelung.
Diagramme und Grafiken: Durchfluss- und Druckregelungsdiagramme als Referenz.
Montageanleitung: Anleitung zur korrekten Montage der modularen Komponenten.
Produktübersicht und Spezifikationen: Proportionaldruckregler und Durchflussventile der Serien K8P und MX-PRO.
Elektrische Anschlüsse: M8-Stecker mit 4 Pins.
Montage und Installation: Verschiedene Grundplattenmodelle für unterschiedliche Anwendungen.
Technische Merkmale: Hohe Präzision, geringer Energieverbrauch.
Materialien und Bauweise: Standardversionen aus Aluminium und POM.
Empfohlene Betriebsbedingungen: Arbeiten bei Temperaturen von 0°C bis 50°C.
Übersicht: Serie MX-PRO Proportionaldruckregler und Durchflussventile.
Technische Spezifikationen: Eingangssignale von 0-10 V DC oder 4-20 mA.
Produktvarianten: Modelle für geringen und hohen Durchfluss.
Montagekits: Informationen zu verschiedenen Montagekits.
Besondere Merkmale: CoilVision-Technologie für kontinuierliche Überwachung.
Normen und Zertifizierungen: Entspricht CE, RoHS, ATEX und UL-CSA.
Einführung in die CoilVision Technologie: Ermöglicht kontinuierliche Überwachung der Magnetventile.
Überwachungsparameter und Software: Temperatur und Betriebsstunden des Reglers.
Produktübersicht und technische Spezifikationen: Modelle mit unterschiedlichen elektrischen Anschlüssen.
Durchflussdiagramme: Diagramme für verschiedene Betriebsdrücke.
Bauteilbeschreibung und Werkstoffe: Bauteile aus Aluminium, Edelstahl und Messing.
Filterregler Serie N: Mit Anschlüssen G1/8” und G1/4”, selbstentlüftende Membrane.
Zusammenfassung des technischen Dokuments:
1. Spezifikationen: Filterelemente in zwei Größen, Kondensatableitung manuell oder halbautomatisch.
2. Produktübersicht: Modelle der Filterregler Serie N und Druckregler Serie TC und PR.
3. Durchflussdiagramme: Diagramme für Betriebsdrücke von 0,5 bis 4 bar.
4. Materialien und Bauweise: Druckregler aus Aluminium, Edelstahl, PPS und FKM.
5. Empfehlungen und Normen: Geeignet für gefilterte, ölfreie Luft gemäß DIN ISO 8573-1.
Produktübersicht: Serien von Druckreglern und Zubehör für medizinische Gase.
Miniaturregler Serie CLR: Varianten mit einfachem und doppeltem Abgang.
Mikroregler Serie M: Für Wasser und Fluide geeignet.
Mikroregler Serie T: Regler mit und ohne Sekundärentlüftung.
Digitalmanometer Serie PG: Für Druckregelung in anspruchsvollen Umgebungen.
Steckverschraubungen und Zubehör OX1: Für Anwendungen mit medizinischen Gasen geeignet.
Produktübersicht: Steckverschraubungen und Zubehör für medizinische Gase.
Materialien und Kompatibilität: Produkte aus Messing, Edelstahl und Kunststoff.
Technische Spezifikationen: Detaillierte technische Spezifikationen für jedes Produkt.
Normen und Empfehlungen: Einhaltung von Normen und Empfehlungen für die Verwendung der Produkte.
Anhang: Zusätzliche Informationen zu Ventilinseln, Druck- und Vakuumschaltern.
Zusammenfassung des Katalogs Fluid Control 2021
1. Chemische Verträglichkeit der Werkstoffe Tabelle zur Verträglichkeit verschiedener Materialien mit chemischen Substanzen.
2. Umrechnungstabellen Umrechnungstabellen für Länge, Gewicht, Fläche, Dichte, Volumen, spezifisches Volumen, Kraft, Druck, Leistung, Kapazität, Energiefluss und Wärmefluss.
3. Durchflussmessung und Viskosität von Flüssigkeiten Durchfluss von Gasen in Nl/min und von Flüssigkeiten in m3/h gemessen.
Zusammenfassung des technischen Dokuments:
1. Viskosität: Dynamische und kinematische Viskosität.
2. Auslegung von Magnetventilen: Spezifikationen für Reinraum-Magnetventile.
3. ATEX-Richtlinie 2014/34/EU: Richtlinie für Geräte in explosionsgefährdeten Bereichen.
4. Schutzarten (IP-Schutzklassen): Schutzgrad gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern und Flüssigkeiten.
5. Produktsortiment Fluid Control: Verschiedene Magnetventile für unterschiedliche Medien.
Fluid Control Produktsortiment
Hauptkategorien:
- Baugröße/Baubreite: Variiert von 16 mm bis 70 mm.
- Funktion: 2/2 und 3/2 Wege, NC und NO Optionen.
- Bauart: Direktgesteuerte Sitzventile, vorgesteuerte Schieberventile.
- Pneumatischer Anschluss: Reicht von G1/8” bis G2”.
- Nennweite: Reicht von 0.8 mm bis 90 mm.
- Kv-Wert: Reicht von 0.14 l/min bis 10.000 l/min.
- Betriebsdruck: Reicht von 0 bis 22 bar.
- Betriebstemperatur: Reicht von -20°C bis 220°C.
- Medium: Geeignet für Wasser, Flüssigkeiten, Gase.
- Dichtung: Verfügbar in EPDM, FKM, NBR und PTFE.
- Spannung: Reicht von 12 VDC bis 230 VAC.
- Leistungsaufnahme: Reicht von 1 W bis 30 W.
- Einschaltdauer: ED 100% für die meisten Produkte.
- Elektrischer Anschluss: Steckeroptionen wie DIN 43650, M8 und M12.
Zusätzliche Informationen:
- Business Qualification Formular (BQF) mit Pflichtangaben zu Funktion, Bauart, Nennweite, Anschlüssen, Durchfluss, Betriebsdruck, Betriebstemperatur, Medium, Werkstoff, Einsatzart, elektrischer Anschluss und erforderlichen Zertifizierungen.