Hinweis Das Benutzerhandbuch für das CS 7400-System umfasst Informationen über Sicherheitsanweisungen, gesetzliche Vorschriften und die technischen Daten des Geräts. Lesen und beachten Sie alle Warnungen und Anweisungen in diesem Handbuch sowie auf dem Gerät. Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen unterliegen Änderungen ohne vorheriger Ankündigung, Rechtfertigung bzw. Benachrichtigung der betroffenen Personen. Stellen Sie sicher, dass Ihnen die aktuelle Version vorliegt. Kein Bestandteil dieses Handbuches darf ohne ausdrückliche Zustimmung von Carestream Health, Inc. vervielfältigt...

1 Sicherheit und gesetzliche Vorschriften Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen basieren auf der Erfahrung und dem Fachwissen, das der Carestream Health, Inc. vor der Veröffentlichung zur Verfügung stand. Durch dieses Dokument wird keine Patentlizenz gewährt. Carestream Health, Inc. behält sich das Recht vor, diese Informationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern, und gibt keinerlei ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung hinsichtlich der Richtigkeit dieser Informationen. Ferner übernimmt Carestream Health keine Haftung für Verluste oder Schäden jeglicher Art, die sich...

Allgemeine Sicherheitshinweise • Dieses Produkt wurde entwickelt und hergestellt, um eine maximale Betriebssicherheit zu gewährleisten. Betreiben und warten Sie das System unter strenger Einhaltung der Sicherheitsmaßnahmen und Bedienungsanweisungen in diesem Handbuch. • Dieses Produkt entspricht allen geltenden Sicherheitsanforderungen für medizinische Geräte. Der Bediener muss sich jedoch in vollem Umfang der potenziellen Sicherheitsrisiken bewusst sein. • Dieses System enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Das Produkt muss von qualifizierten Servicemitarbeitern gemäß...

bei Genauigkeit und Stabilität des Systems. Berücksichtigen Sie diese Beschränkungen, bevor Sie eine Entscheidung nach quantitativen Werten treffen. Wenden Sie sich bei Zweifeln bitte an den für Sie zuständigen Vertriebsmitarbeiter. • Bei diesem System handelt es sich um ein Gerät der Klasse I, das für ununterbrochenen ortsfesten Betrieb ohne Zubehörteile vorgesehen ist und über einen einzelnen Signaleingang/-ausgang verfügt. 1-3

Elektrische Gefahren VORSICHT: Entfernen oder öffnen Sie keine Systemabdeckungen oder -stecker. Im Geräteinneren liegt Hochspannung an, die schwere Verletzungen verursachen kann. Wenn Sicherungen innerhalb von 36 Stunden nach dem Auswechseln durch einen qualifizierten Techniker durchbrennen, kann dies auf defekte Stromkreise innerhalb des Systems hindeuten. Lassen Sie das System von qualifizierten Servicemitarbeitern überprüfen. Versuchen Sie nicht, Sicherungen auszutauschen. Flüssigkeiten, die in die aktiven Stromkreiskomponenten des Systems sickern, können Kurzschlüsse und Kabelbrände verursachen....

CAUTION-CI ASS 3B I ASFR RADIATION WH EM OPEN. AVOID EXPO/SURE TO EEAM LASER DER KLASSE 3B IM INNERN DES GERÄTS

HIER OBEN MAXIMALE ANZAHL AUFEINANDER GESTAPELTER KARTONS

EINSCHRÄNKUNGEN DER LUFTFEUCHTIGKEIT BEI LAGERUNG

IEC-Symbole Am System befinden sich ggf. Etiketten mit einem oder mehreren der folgenden Symbole. Vorsicht – lesen Sie die beiliegende Dokumentation! Einschalten Ausschalten Vorsicht – Gefahr von Stromschlägen! Informationen Gerätespezifische Sicherheitsinformationen GEFAHR BEIM ANHEBEN Das CS 7400 Digitale Röntgengerät wiegt 18 kg. Versuchen Sie nicht, das Gerät ohne fremde Hilfe anzuheben. Bitten Sie immer eine weitere Person, Ihnen dabei behilflich zu sein. Wenn Sie ein zu schweres Gerät anheben, können Sie sich schwer verletzen und/oder das Gerät beschädigen. Lasersicherheit VORSICHT: Das...

Gesetzliche Vorschriften Das Produkt entspricht den folgenden Sicherheitsstandards: IEC 60601-12005:1996 Medizinische elektrische Geräte, Teil 1: Allgemeine Festlegungen für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale, EN/IEC 60825-1:94 + a1(97) + a2(01) + Kor1(02), EN 60601-1:06/IEC 60601-1:05, UL 60601-1:03, Rev. 06, IEC, IEC 60825-1:2007 (für Lasermodul CAN\CSA-C22.2 No. 601.1-M90, JIS T 0601-1:1999. Dieses Produkt entspricht 21CFR 1040.10. CE-Konformität Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der Richtlinie des Rates 93/42/EEC und erfüllt die UL-Standards und -Anforderungen....

Das CS 7400 Digitale Radiografiesystem wurde zum Lesen von Dentalfilmen (PSP, Phospor-Speicherfolien) in den Bereichen Zahnmedizin, Kieferorthopädie und Kieferchirurgie entwickelt. Das System besteht aus den folgenden beiden • CS 7400 Scanprogramm (Benutzeroberfläche), das auf dem Host-Computer installiert wird, über den das Gerät betrieben wird. Die Benutzeroberfläche kann über die Softwarepakete anderer Anbieter gestartet werden.

Status-LED CS 7400 – Vorderansicht Sicherung USB-Anschluss Ein-/Aus-Schalter Schalter Netzanschluss CS 7400 — Rückansicht Zweiter Klemmhebel Klemmhebel (rot) Rotierende Trommel Erster Klemmhebel (schwarz) CS 7400 — Ansicht der Trommel 2-2

3 Verwenden des CS 7400 Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Lesen eines Dentalfilms mit dem CS 7400 Digitalen Radiografiesystem. Der Scanvorgang umfasst folgende Schritte: • Überprüfen der Scan-Voraussetzungen • Befestigen des Filmhalters an der Trommel • Einrichten der Benutzeroberfläche • Scannen des Dentalfilms • Beenden des Scanvorgangs Voraussetzungen Vor dem Scannen müssen folgende Bedingungen erfüllt sein: • Das Gerät steht auf einer flachen, stabilen Oberfläche. • Das USB-Kabel, das den Computer mit dem Gerät verbindet, ist fest angeschlossen. • Das Gerät ist an eine Netzstromversorgung...