PRODUKTINFORMATION PRODUCT INFORMATION INFORMATIONS SUR LE PRODUIT INFORMACJE O PRODUKCIE Shuttle Extractor | Outil de désinsertion du Shuttle Użytku Shuttle-sciągacza

DE Der Shuttle-Abzieher (Abb. 1) funktioniert nur bei Shuttles mit einer Außenrille (Abb. 2). Bitte den Abzieher nur von Hand im Uhrzeigersinn eindrehen. Ratsche nur verwenden, wenn der Shuttle durch Eindrehen von Hand nicht lösbar ist. EN The Shuttle-Extractor (Fig. 1) can only be used for Shuttles with an outer groove (Fig. 2). Manually screw in the Shuttle-Extractor clockwise. Only use the Torque Wrench when the Shuttle cannot be manually removed. FR L’outil de désinsertion du Shuttle (Fig. 1) peut seulement être utilisé pour un Shuttle avec une seule rainure extérieure! (Fig. 2). Vissez l’outil...

Hersteller in der EU | Manufacturer in the EU Fabricant dans l‘UE | Producent w UE: Champions-Implants GmbH Geschäftsführer | Managing Director | Direction | Dyrektor zarządzający: Dr. med. dent. Armin Nedjat Im Baumfeld 30 | Champions Platz 1 D-55237 Flonheim Deutschland | Germany | Allemagne | Niemcy Tel. +49 (0) 6734 91 40 80 | Fax +49 (0) 6734 10 53 [email protected] champions-implants.com CE 0297 Champions® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Champions-Implants GmbH Champions® is a registered trademark of Champions-Implants GmbH Champions® est une marque déposée de Champions-Implants...