2020 VitalStim® Plus
44Seiten

VitalStim® Plus VierkanalElektrotherapiesystem Benutzerhandbuch Bedienungs- und Montageanleitung

VitalStim® Plus-Elektrotherapie-System

VitalStim® Plus-Elektrotherapie-System Dieses Handbuch wendet sich an Benutzer des VitalStim® Plus-Elektrotherapiesystems. Es enthält allgemeine Informationen zum Betrieb, zu Vorsichtsmaßnahmen und zur Instandhaltung. Um die Anwendung, Effizienz und Lebensdauer des Systems zu maximieren, lesen Sie bitte dieses Handbuch genau durch und machen Sie sich mit den Bedienungselementen sowie dem Zubehör vertraut, bevor Sie das System in Betrieb nehmen. Die Handlungsanweisungen in diesem Abschnitt und im gesamten Handbuch, werden durch spezifische Symbole angezeigt. Sie müssen diese Symbole und ihre...

VitalStim® Plus-Elektrotherapie-System ALLGEMEINE TERMINOLOGIE Im Folgenden finden Sie Definitionen für die im gesamten vorliegenden Handbuch verwendete Terminologie. Machen Sie sich mit diesen Begriffen vertraut, um den Systembetrieb und die Steuerungsfunktionalität des VitalStim® PlusElektrotherapiesystems zu erleichtern. SYSTEMSOFTWARE-SYMBOLE Zurück-Pfeil/ Vorheriger Bildschirm Vorwärtspfeil / Nächster Bildschirm Parameter erhöhen/ reduzieren In einem Textfeld nach oben oder unten scrollen Beschreibung der Modalität Auswählen Benutzerdefinierte Protokolle Anatomische Bibliothek...

VitalStim® Plus-Elektrotherapie-System BESCHREIBUNG DER GERÄTEKENNZEICHNUNGEN Die Kennzeichnungen auf dem Gerät dienen zur Sicherstellung der Einhaltung der höchsten anwendbaren Standards für die Sicherheit und elektromagnetische Verträglichkeit von medizinischen Geräten. Eine oder mehrere der folgenden Kennzeichnungen können auf Ihrem Gerät vorhanden sein: Siehe Bedienungsanleitungsbroschüre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neuromuskuläre Stimulation (STIM) und sEMG +Stimulation sollte nicht bei Patienten mit „Bedarfs-Schrittmachern“ angewendet werden . . . . . . . ....

VitalStim® Plus-Elektrotherapie-System ELEKTROTHERAPIE, sEMG+VMS INDIKATIONEN Indikationen Bestimmungsmäßige Verwendung – Oberflächen-EMG Für VMS™ - VitalStim-Wellenformen und sEMG-getriggerte Stimulation. sEMG ist ein Oberflächen-Biofeedback zur Anwendung auf die Schluckmuskulatur des Gesichts und/oder vorderen Halsbereichs. Die bestimmungsgemäße Verwendung ist: • Muskel-Rehabilitation durch Anwendung von externer Stimulation auf die für die pharyngeale Kontraktion notwendigen Muskeln. Die bestimmungsgemäße Verwendung von sEMG ist Elektromyographie-Biofeedback für das Entspannungstraining...

VitalStim® Plus-Elektrotherapie-System Zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen • Vorsicht ist bei Patienten mit Verdacht auf bzw. diagnostizierter Epilepsie geboten Vorsicht ist bei Patienten mit Verdacht auf bzw. diagnostizierten Herzproblemen geboten In folgenden Fällen ist ebenfalls mit Vorsicht vorzugehen: - Wenn nach akutem Traum oder Frakturen eine Blutungsneigung besteht - Nach kürzlich durchgeführten chirurgischen Interventionen, wenn die Muskelkontraktion den Heilprozess unterbrechen könnte - Über Hautbereichen, die keine normale Empfindung aufweisen • Bei einigen Patienten können infolge...

VitalStim® Plus-Elektrotherapie-System PRODUKTBESCHREIBUNG Das VitalStim® Plus-Elektrotherapie-System ist ein 2-Kanal-EMG- und 4-Kanal-Elektrotherapie-System, das bei der Behandlung von Patienten mit oral-pharyngealen Funktionsstörungen (Dysphagie) und Erkrankungen des Kopfs und Halses angewendet wird, mit einer BluetoothVerbindung an eine PC-Software. Für eine höchstmögliche Funktionalität und Lebensdauer des VitalStim® Plus-Elektrotherapie-Systems stellen Sie Folgendes sicher: • Bleiben Sie hinsichtlich der neuesten klinischen Entwicklungen auf dem Gebiet der Elektrotherapie, sEMG...

VitalStim® Plus-Elektrotherapie-System BEDIENEROBERFLÄCHE Bedienungselemente Frontseite Die Bedieneroberfläche des VitalStim® Plus-ElektrotherapieSystems enthält alle Funktionen und Bedienungselemente, die notwendig sind, damit der Bediener Zugang zu den Dienstprogrammen, Modalitäten und Parametern zur Modifikation und Systemeinstellung erhält. 1 1. Farbanzeige 2. ZURÜCK-Taste 3. HOME-Taste 4. Klinische Ressourcenbibliothek-Taste 11. Bediener-Fernschaltungsstecker 12. Kanal 2 Anschlusskabelstecker (sEMG oder STIM) 13. Kanal 1 Anschlusskabelstecker (sEMG oder STIM) 15. Verdeckte Taste 16....

VitalStim® Plus-Elektrotherapie-System ALLGEMEINE WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN • Sie müssen die Vorsichtsmaßnahmen und Bedienungsanweisungen lesen, verstehen und umsetzen. Machen Sie sich mit den Einschränkungen und Gefahren im Zusammenhang mit der Verwendung von elektrischer Stimulation vertraut. Beachten Sie die zur Warnung und für den Betrieb am Gerät angebrachten Aufkleber. • Vorsicht wird empfohlen, wenn nach akutem Trauma oder einer Fraktur eine Blutungsneigung besteht, nach kürzlich durchgeführten chirurgischen Eingriffen, wenn die Muskelkontraktion den Heilprozess...

ALLGEMEINE WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN VitalStim® Plus-Elektrotherapie-System • U.S.A. Gemäß dem US-Bundesgesetz dürfen diese Geräte nur an oder auf Bestellung eines Arztes oder staatlich anerkannten Therapeuten verkauft werden. Dieses Gerät sollte nur unter der fortlaufenden Aufsicht durch einen Arzt oder staatlich anerkannten Therapeuten angewendet werden. • Stellen Sie sicher, dass Sie alle Anweisungen für den Betrieb lesen, bevor Sie einen Patienten behandeln. • Es ist Vorsicht geboten, wenn diese Vorrichtung in der Nähe von anderen Geräten betrieben wird. Es könnten...

VitalStim® Plus-Elektrotherapie-System ALLGEMEINE WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN GEFAHR • Die Stimulation sollte nicht über dem Karotissinusnerv angelegt werden, insbesondere bei Patienten mit bekannter Empfindlichkeit gegenüber dem Karotissinusreflex. • Verwenden Sie ausschließlich Elektroden und Zubehörteile, die eigens für die Verwendung mit dem VitalStim® Plus-Elektrotherapie-System hergestellt wurden. Die Verwendung von Zubehörteilen und/oder Techniken, die nicht gemäß der VitalStim® Plus Zertifizierungsschulung genehmigt wurden, können zum Tod, zu Verletzungen oder unerwünschten...