DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN

Grundlegende technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Übersetzungsverhältnis (Gear Ratio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Auto-Rückwärts (Auto Reverse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Anschluss des Fußschalters (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Aufladen (wenn die Akkubatterien leer sind) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Befestigen und Entfernen der Feile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Anleitung für weitere Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Initialisierung des Programms (werksseitige Voreinstellungen) . . . . 27 Einstellung der Lautstärke des Alarmsignals . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für X-SMART® entschieden haben. Indikationen X-SMART® ist ein endodontischer Mikromotor für den Antrieb von NiTiInstrumenten. Dieser Motor darf nur in Kliniken und Zahnarztpraxen von qualifizierten Personen verwendet werden. Bitte dieses Benutzerhandbuch vor der Inbetriebnahme des Produkts sorgfältig durchlesen und die Hinweise zu Gebrauch, Pflege und Wartung beachten. Das Handbuch zu Nachschlagezwecken aufbewahren. Kontraindikationen Bei Patienten mit implantiertem Herzschrittmacher (oder anderen elektronischen Implantaten), die vor der Verwendung von kleinen...

Falls austretende Akkuflüssigkeit in die Augen gelangt, diese sofort mit sauberem Wasser gründlich ausspülen und einen Augenarzt aufsuchen. Andernfalls droht ein Verlust des Sehvermögens. Falls austretende Akkuflüssigkeit an Haut oder Kleidung anhaftet, sofort die betroffenen Hautbereiche mit sauberem Wasser gründlich reinigen und dabei die Flüssigkeit restlos abwaschen. Andernfalls können Hautbeschwerden auftreten. Wenn das Produkt längere Zeit nicht benutzt wird, die Akkubatterien aus dem Handstück entfernen, um ein Austreten von Akkuflüssigkeit zu vermeiden. Elektromagnetische Wellen können...

Dieses Gerät darf nur mit dem Original-Zubehör des Herstellers benützt werden. Dieses Produkt nur in Verbindung mit dem Dentsply Maillefer ACAdapter verwenden. Keinesfalls andere AC-Adapter benutzen. Die Drehzahlanzeige gibt die tatsächliche Drehzahl des Instruments an, wenn das richtige Untersetzungsverhältnis eingestellt wurde. Stets darauf achten, dass die eingestellte Untersetzung mit dem Untersetzungsverhältnis des Winkelstücks übereinstimmt. Falls der Motor aussetzt oder zu schnell läuft, den Gebrauch beenden und den technischen Service Ihres Händlers benachrichtigen. Nach der Sterilisation...

Weitere Hinweise • • Voll aufgeladene Akkubatterien entladen sich im Laufe der Zeit, selbst wenn sie nicht in Gebrauch sind. Es wird empfohlen, die Akkubatterien erst kurz vor der Verwendung wieder aufzuladen. Wenn das Motorhandstück aufgrund einer niedrigen Akkubatterienpannung automatisch stoppt und der Motor nach einer gewissen Zeit wieder eingeschaltet wird, kann der niedrige Spannungsstatus nicht sofort erkannt werden. Dies ist kein Fehler, sondern in den Akku-Eigenschaften begründet. Da der Spannungsabfall nicht deckungsgleich mit der Abnahme der Akkukapazität verläuft, sollte dies nur...

Art des Schutzes gegen Stromschlag: - Gerät der Schutzklasse II : und mit interner Stromversorgung. Grad des Schutzes gegen Stromschlag: - Anwendungsteil vom Typ B : . Vom Hersteller empfohlene Sterilisations- oder Desinfektionsmethode: - Siehe Sterilisationsverfahren. Grad des Schutzes gegen das Eindringen von Wasser gemäß der gültigen Fassung von IEC 60529: - Fußschalter (optional): IPX1 (Schutz gegen senkrecht fallende Wassertropfen) Grad der Betriebssicherheit in Gegenwart von entzündlichen Anästhetikum-Gemischen mit Luft oder Sauerstoff oder Stickstoffoxid:X-SMART® entspricht der Sicherheitsnorm...

Lieferumfang Vor Gebrauch bitte die Verpackungsetiketten lesen. Grundlegende technische Daten X-SMART® Bedieneinheit: Nenneingangsstrom X-SMART® Wechselstromadapter: Nenneingangsstrom Wechselstrom 120 V 60 Hz Wechselstrom 230 V 50/60 Hz Wechselstrom 240 V 50 Hz X-SMART® Motorhandstück: Nenneingangsstrom

Siehe Abb. 2 "Tastenfeld und LCD-Anzeige". Siehe Abb. 2 "Tastenfeld und LCD-Anzeige". Es werden Fehlercodes angezeigt. Fußschalter (optional)

Tastenfeld und LCD-Anzeige (Tastenfeld) AC INLampe Rückwärts Laden Netz (Power) • • Durch Drücken der POWER-Taste für mehr als eine Sekunde wird das Gerät eingeschaltet, und die LCD-Anzeige erscheint. Durch erneutes Drücken der POWER-Taste für mehr als eine Sekunde wird das Gerät wieder ausgeschaltet, und die LCD-Anzeige erlischt. Drehzahl (Speed) • • Die Drehzahl ist veränderbar. Wenn die Gefahr besteht, dass die Ober- oder Untergrenze für die Drehzahl über- bzw. unterschritten wird, ertönt ein Alarmsignal. Die augenblickliche Drehzahl wird angezeigt. Die Einheit ist U/min.

Drehmoment (Torque) • • Die Drehmomentbegrenzungswerte sind veränderbar. Wenn die Gefahr besteht, dass die Ober- oder Untergrenze für das Drehmoment über- bzw. unterschritten wird, ertönt ein Alarmsignal. Der aktuelle Drehmomentbegrenzungswert wird angezeigt. Die Einheit ist Ncm. Wenn der Maximalwert erreicht ist, erscheint die Anzeige „ “ . Die Nummer des gewählten Programms wird angezeigt. Es sind Programmplätze von 1 bis 9 verfügbar. • Rückwärts (Reverse) • • Mit der PROGRAM-Taste wird auch die Lautstärke des Alarmsignals eingestellt. Mit dieser Taste kann die Drehrichtung der Feile geändert...

Übersetzungsverhältnis (Gear Ratio) • Mit dieser Taste kann das Übersetzungsverhältnis eingestellt werden. Wenn das für das verwendete Winkelstück korrekte Übersetzungsverhältnis gewählt ist, können passend dazu die Drehzahl und der Drehmomentbegrenzungswert eingestellt werden. Wenn die Feile rotiert, kann das Übersetzungsverhältnis nicht geändert werden. Das gewählte Übersetzungsverhältnis wird angezeigt. Die Übersetzungsverhältnis 1:1, 4:1, 10:1, 16:1 und 20:1 sind einstellbar. Drehzahl- und Drehmomentbereiche je nach Übersetzungsverhältnis sind: Übersetzungsverhältnis Keine Drehmomentgrenze...