Wichtige technische Hinweise 6 Einstellen von Datum, Uhrzeit und Temperatureinheit (°C/°F) 9 Zur Vermeidung von ungenauen Messungen 12 Abruf gespeicherter Messwerte 17 Technische Informationen_ Domotherm S ist ein elektronisches Infrarot-Thermometer zur regelmäßigen Messung und Kontrolle der menschlichen Körpertemperatur im Ohrkanal. Es ist für Erwachsene und Kinder ab 6 Monaten geeignet. Das Gerät misst die Infrarotenergie, die vom Mittelohr und dem umliegenden Gewebe abgestrahlt wird. Diese Wärmestrahlung wird von einem Sensor aufgefangen und in Temperaturwerte umgewandelt. Die gemessene Temperatur...

Funktionsweise Silent Mode: Der Signalton des Thermometers ist abschaltbar, um beispielsweise bei der Messung an einem schlafenden Kind keine störenden Geräusche zu entwickeln. Das Thermometer besitzt einen erweiterten Messbereich von 0 °C bis 100 °C. Neben der Körpertemperaturmessung im Ohr kann das Thermometer daher auch zur Messung von Oberflächentemperaturen verwendet werden, z. B. der Oberflächentemperatur der Milch in Babyflaschen, der Oberflächentemperatur des Badewassers für Säuglinge oder der Umgebungstemperatur. Dieses Thermometer wurde klinisch getestet und als zuverlässig und genau...

• Das Gerät ist nicht wasserdicht. Tauchen Sie es niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Zur Reinigung und Desinfektion beachten Sie bitte die Hinweise auf Seite 24. • Schützen Sie das Gerät und die Einweg-Schutzhüllen vor extremen Temperaturen, Stößen und Herunterfallen, Schmutz und Staub, starker Sonneneinstrahlung sowie Hitze und Kälte. • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie einen Schaden erkennen oder Ihnen etwas Ungewöhnliches auffällt. • Öffnen Sie niemals das Gerät (ausgenommen Batteriewechsel). Wenn das Gerät geöffnet war, muss es einer messtechnischen Kontrolle durch eine...

Bedienung des Gerätes Display Erstinbetriebnahme des Gerätes • Öffnen Sie das Batteriefach (siehe Seite 19) und ziehen Sie den transparenten Batteriekontakt-Trennstreifen, der aus dem Batteriefach herausragt, in Pfeilrichtung aus dem Gehäuse. Schließen Sie das Batteriefach wieder. • Das Gerät schaltet sich ein und wechselt in den SET-Modus zur Eingabe der Grundeinstellungen (Datum, Uhrzeit, Temperatureinheit). Einstellen von Datum, Uhrzeit und Temperatureinheit (°C/°F) Stellen Sie vor der ersten Benutzung Datum und Uhrzeit ein, damit die durchgeführten Messungen zusammen mit Datum und Uhrzeit...

Bedienung des Gerätes Anbringen der Einweg-Schutzhülle Monat ein und bestätigen Sie die Eingabe durch Drücken der START-Taste. Verwenden Sie für jede Messung eine neue unbeschädigte Schutzhülle. • Wiederholen Sie diese Schritte zur Eingabe des Tages (Bild 3), der Stunden und der Minuten (Bild 4). • Sie gelangen nun zur Einstellung der Temperatureinheit (Bild 5). Durch Drücken der MODE-Taste wechseln Sie zwischen °C (Celsius) und °F (Fahrenheit). Stellen Sie die gewünschte Temperatureinheit ein und bestätigen Sie die Eingabe durch Drücken der START-Taste. • Die Eingabe der Grundeinstellungen ist...

Zur Vermeidung von ungenauen Messungen Die direkt vom Mittelohr (Trommelfell) erhaltenen Messwerte gewährleisten die genaueste Temperaturmessung. Am umliegenden Gewebe des Gehörganges vorgenommene Messungen ergeben niedrigere Messwerte und können eine fehlerhafte Fieberdiagnose verursachen. • Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Ein/Aus-Taste ein. Daher ist die korrekte Platzierung des Thermometers im Ohr sehr wichtig. Beachten Sie unbedingt die Hinweise zur Platzierung des Thermometers im Ohr im Kapitel „Messen der Temperatur“ auf Seite 13. Halten Sie vor der Messung mindestens 5 Minuten...

Bedienung des Gerätes Durchführung der Messung Kleinkinder legt man am besten flach auf den Bauch mit dem Kopf in seitlicher Stellung, so dass das Ohr nach oben gerichtet ist. Bei älteren Kindern oder Erwachsenen ist es besser, leicht seitlich hinter dem Patienten zu stehen. • Strecken Sie den Gehorgang, um eine freie Sicht auf das Trommelfell zu ermöglichen, indem Sie das Ohr an der Mitte leicht nach oben/hinten ziehen: - Bei Kindern unter 1 Jahr: Ziehen Sie das Ohr gerade nach hinten (Bild 6). - Bei Kindern ab 1 Jahr und bei Erwachsenen: Ziehen Sie das Ohr nach oben und hinten (Bild 7). • Während...

Bedienung des Gerätes Normale Körpertemperatur-Bereiche: Axillar gemessen (unter dem Arm): 34,7 – 37,3 °C Oral gemessen (im Mund): 35,5 – 37,5 °C Rektal gemessen (im After): 36,6 – 38,0 °C mit Domotherm S gemessen (im Ohr): 35,4 – 37,4 °C Auch die Tageszeit hat Einfluss auf die Höhe der Körpertemperatur. Sie ist abends am höchsten und ca. 1 Stunde vor dem Aufwachen am niedrigsten. Erweiterter Messbereich/Oberflächentemperaturmessungen Das Thermometer besitzt einen erweiterten Messbereich von 0 °C bis 100 °C, der sowohl unter als auch über den medizinischen Messbereich von 32,0 bis 42,2 °C hinausgeht....

• Nun wird der zuletzt gemessenen Messwert Nr. 1 angezeigt (Bild 2). Der Messwert wird abwechselnd mit Jahreszahl (Bild 3), Monat/Tag (Bild 4) und Uhrzeit (Bild 5) im Display angezeigt. Batteriewechsel Das Gerät ist mit einer Lithiumbatterie des Typs CR 2032 ausgestattet. im Wenn während der Benutzung des Thermometers das Batteriesymbol Display blinkt, ist die Batterie schwach. Sie können zwar noch Temperaturmessungen durchführen, sollten aber bereits eine Ersatzbatterie bereithalten. • Durch wiederholtes Drücken der MEMO-Taste rufen Sie die weiter zurückliegenden Messungen (Nr. 2, Nr. 3. ...)...

Technische Informationen Fehlermeldungen Gemessene Temperatur liegt über 100,0 °C und damit außerhalb des Messbereiches. Keine Anzeige nach dem Einschalten. Prüfen Sie den korrekten Sitz und Polarität (+/-) der Batterie. Wenn der Fehler weiter auftritt, Batterie wechseln. DE-20 Gemessene Temperatur liegt unter 0 °C und damit außerhalb des Messbereiches. Umgebungstemperatur liegt über 40,0 °C und damit außerhalb der Betriebsbedingungen, Umgebungstemperatur liegt unter 10,0 °C und damit außerhalb der Betriebsbedingungen, Elektronischer Fehler. Bei wiederholtem Auftreten wenden Sie sich bitte an...