Instruction for use Gebrauchsanweisung Instrukcja uzytkowania RUBENS Bedside cabinets RUBENS Bett-Nachtschrank Szafki przytözkowe RUBENS

Table of contents / Inhaltsverzeichnis / Spis tresci

Dear Customer, Congratulations on having chosen a quality RUBENS bedside cabinet which will certainly fully meet your expectations. We would like to take this opportunity to thank you for showing such confidence in our Company and purchasing one of our products. This instruction manual provides important information regarding all functions of RUBENS bedside cabinets and also describes their: assembling, care, maintenance and operating the adjustment mechanism. Read these instructions carefully and follow them exactly in order to provide reliable Service and avoid damage or incorrect Operation....

Szanowni Klienci! W podzi^kowaniu za zaufanie, jakim Paristwo nas obdarzajq, wybieraj^c jeden z naszych produktöw, prezentujemy szafki przytözkowe, oferowane jako uzupelnienie tözek regulowanych ELBUR typu PB, przeznaczone do lagodzenia i kompensowania niesprawnosci osobom starszym czy o ograniczonej sprawnosci ruchowej. Niniejsza instrukcja skierowana jest zaröwno do uzytkowniköw szafek przylözkowych RUBENS, jak i osöb odpowiedzialnych za ich montaz, piel^gnacj^ czy serwis. Stanowczo zalecamy post^powanie zgodne z zawartymi tu wskazöwkami, ktörych celem jest wyeliminowanie zagrozen oraz unikni^cie...

EN RUBENS Bedside cabinets ^IßUli RUBENS bedside cabinets are great addition to ELBUR nursing beds type PB offered by our Company Elbur sd. z o.o. sp.k. They are intended to alleviate and compensate injuries and disabilities for older, frail and handicapped people. They allow patients to störe their private things on them and simplify eating meals, reading books, newspapers or using a Computer. They are easy to clean and high quality workmanship. RUBENS bedside cabinets are made of furniture board finished with PVC veneer. They can be located on both sides of the nursing bed, due to its construction,...

RUBENS Bedside cabinets 1.3. Labelling of RUBENS bedside cabinets1.3.1. Name plates Name plate data are defined in the following order: • model name, • safe working load of the bedside table tray, • serial number, • information and warning Symbols. [REFl RUBENS x mm/rrrr Dziatosza 34, 56-500 Sycöw, POLAND ACßU/Tö C€ 3.2. Explanation of Symbols used on name plates do not use outdoors consult the instruction for use for warnings and precautions EC Declaration of Conformity manufacturer safe working load 2.0. Safety information 2.1. Marking and safety signs Warning A Indications of potential risks....

2.2. Potential risks and warning messages Warnings A Use the bedside cabinet in accordance to normal operating procedure and its purpose. A Before Start using the bedside cabinet, read instruction carefully and familiarize with rated values provided at name plates, labels and in this manual. It helps to prevent any damage and risk occurring due to incorrect Operation. A Keep the instruction manual for future reference and have access to it at any time - it provides Information for operator and patient regarding the convenient handling and safe Operation. A Safe working load of the bedside table...

^IBUR RUBENS Bedside cabinets EN A Verify the shipment contents with your Order before commencing assembly to make sure that you have got all necessary parts and components. A Remember to use proper tools. A It is obligated with every maintenance to perform regulär inspections, to ensure the safe condition of the bedside cabinet. The safety information indicated above and found in this instruction manual must always be strictly observed. Before commencing assembly of the bedside cabinet, please read instruction carefully and verify the shipment contents with your order. Please contact your distributor...

6.0. Assembly Before commencing assembly of the nursing bed, please read carefully instruction manual and verify the shipment contents with your Order (chapter 3.0). Please contact your distributor or Elbur so. z o.o. sp.k. customer Service, if you miss any items or get something in bad condition. A In order to avoid wrong assembly, read carefully instruction manual and pay attention to labelling on the bedside cabinet. Remember also to use proper tools. • there must be enough space available for adjusting the bedside cabinet tray, its Position and height, • RUBENS bedside cabinets can be located...

6.3. Handles assembly • bring drawer out a bit, attach handle to it and screw two long screws from inside - do the same on the other side of drawer • open door, attach handle to it and screw two long screws from inside -do the same for the second door, • attach handle to bedside table tray and screw to short screws two assembly it. It is recommended to assembly handles for drawer and doors on both sides of the RUBENS bedside cabinet, because it allows using it in case of change its Position in regard to the nursing bed location. Firstly, push handle down (3) and pull it right up (4). It releases...

EN RUBENS Bedside cabinets ^IßUli Please adjust black knobs (6) to adjust level of bedside table tray. It has to be done on both ends at the same time and each knob has to be at the same level. Firstly, pull tray right up using handle and slowly lower it. Then push handle down until it stops (7) and push it forward (8) to the side of bedside cabinet to lock it in the limited space (normal Position). Firstly, push handle down (9) and pull it right up (10). It releases locking mechanism - then bedside table tray can be opened outwards and placed parallel to the floor (11).

^IBUR RUBENS Bedside cabinets EN A Before adjusting the height of bedside table tray, make sure there are not any obstacles, such as furniture, window sill etc. The biggest advantage of the RUBENS 2 is that there is possibility to adjust height and angle level of bedside table tray. Pull two black levers (12) to release gas spring. It allows to adjust height in demanded ränge (release levers when the height is good enough for patient). The adjustment ränge is between 66 and 94 cm (13). Press button (14) and swivel bedside table tray - it clicks into required Position after releasing that button....