Spannzangen-Aufnahmen Softsynchro® Xtension

Softsynchro® Xtension 2.2.1 Montage des Kühlschmierstoffrohrs bei Spannzangen-Aufnahmen mit

Softsynchro® Xtension Warnhinweise, Symbole In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Symbole verwendet: Vorsicht Kennzeichnet besondere Hinweise, Ge- und Verbote, die zur Schadensverhütung wichtig sind. Beachten Sie die jeweiligen Hinweise! Hinweis Kennzeichnet Anwendungstipps und andere nützliche Informationen. Spannzangen-Aufnahme Softsynchro® Xtension

Softsynchro® Xtension 1 Einsatzbereich, Sicherheitshinweise und technische Daten 1.1 Einsatzbereich, bestimmungsgemäße Verwendung Die Spannzangen-Aufnahmen der Typenreihe Softsynchro® Xtension werden auf CNC-Bearbeitungszentren mit Synchronsteuerung eingesetzt. Sie sind für das Spannen von Gewindewerkzeugen zur Gewindeherstellung bestimmt. Durch den Einbau eines Minimallängenausgleichs in Druck- und Zugrichtung werden auftretende Minimalsteigungsdifferenzen zwischen der Synchronspindel und dem Gewindewerkzeug, die zu hohen Gewindeflankenreibkräften führen würden, ausgeglichen. Eine eventuelle...

Softsynchro® Xtension1.3 Sicherheitshinweise und Tipps Bei allen Arbeiten wie Inbetriebnahme, Fertigungsbetrieb, Wartung oder Instandhaltung sind die Hinweise der Bedienungsanleitung zu beachten. Alle einschlägigen Sicherheitsregeln sowie die örtlichen Vorschriften sind beim Arbeiten einzuhalten. Hier einige Grundregeln: > Tragen Sie beim Werkzeugwechsel Arbeitshandschuhe, um Schnittverletzungen zu vermeiden. > Wechseln Sie das Werkzeug grundsätzlich selbst, um das plötzliche Anlaufen der Spindel durch Fehlbedienung zu verhindern. > Halten Sie das Werkzeug beim Lösen der Werkzeugspannung gut...

Softsynchro® Xtension1.5 Abmessungen und technische Daten Tabelle 1: Technische Daten der Spannzangen-Aufnahmen Softsynchro® Xtension Der maximale Kühlschmierstoffdruck beträgt 50 bar. Die weiteren Außenmaße sind vom benötigten Schaft abhängig. Diese Abmessungen entnehmen Sie bitte unserem EMUGE-Hauptkatalog.

Softsynchro® Xtension Spannzangen-Aufnahme aus der Verpackung entnehmen. Spannzangen-Aufnahme mit einem Handlappen reinigen, um das Konservierungsöl zu entfernen. Hinweis Keine aggressiven Lösungsmittel verwenden. Keine fasernden Materialien, wie z.B. Putzwolle, verwenden. Die Spannzangen-Aufnahme ist für den Einsatz betriebsbereit. Erstinbetriebnahme / Vorbereitung Hinweis Bei Spannzangen-Aufnahmen mit HSK-Schaft (Kegel-Hohlschaft) muss vor der Inbetriebnahme das Kühlschmierstoff-Rohr montiert werden, siehe Kapitel 2.2.1, Seite 8. Die Spannzangen-Aufnahmen werden von Hand bzw. wenn dafür vorgesehen,...

Softsynchro® Xtension 2.2.1 Montage des Kühlschmierstoffrohrs bei Spannzangen-Aufnahmen mit Schafttyp HSK (Kegel-Hohlschaft DIN 69893A) a) Bestandteile O-Ring kleiner Querschnitt O-Ring großer Querschnitt b) Kühlschmierstoffrohr vorbereiten O-Ring kleiner Querschnitt 1. Die beiden O-Ringe Aufschieben. O-Ring großer Querschnitt c) Kühlschmierstoffrohr in Schaft montieren Hinweis Benötigtes Werkzeug: Montageschlüssel entsprechend Schaftgröße (Montageschlüssel siehe EMUGEHauptkatalog, Rubrik Zubehör). Nut 1. Montageschlüssel auf Kühlschmierstoffrohr stecken. Auf die Stellung der Zapfen zu den Nuten...

Softsynchro® Xtension Wird die Spannzangen-Aufnahme nach einer Außerbetriebnahme, wie in Kapitel 4, Seite 15 beschrieben, wieder in Betrieb genommen, sind folgende Arbeitsschritte durchzuführen: Spannzangen-Aufnahme mit einem Handlappen reinigen, um das Konservierungsöl zu entfernen. Hinweis Keine aggressiven Lösungsmittel verwenden. Keine fasernden Materialien, wie z.B. Putzwolle, verwenden. Spannzangen-Aufnahme ggf. vorbereiten, wie in Kapitel 2.2, Seite 7 beschrieben. 2.4.1 Anwendung Die Dichtscheiben werden in die Spannmutter eingesetzt, wenn Gewinde mit innerer Kühlschmierstoffzufuhr hergestellt...

Softsynchro® Xtension 2. Dichtscheibe wie abgebildet in die Spannmutter einsetzen. Dichtscheibe in der Spannmutter nach vorne schieben, bis ein deutliches Einrasten zu hören ist. Die Dichtscheibe muss vorne mit der Spannmutter bündig sein. 2.5.1 Anwendung Die Aufnahme des Gewindewerkzeugs erfolgt über Spannzangen der Type ER bzw. ER/GB. Dabei wird das Gewindewerkzeug beim Zangentyp ER über den Schaftdurchmesser zentriert und gespannt. Beim Zangentyp ER/GB wird das beim Gewindeherstellvorgang entstehende Drehmoment zusätzlich über das in der Zange eingebrachte Vierkant übertragen. Hinweis Wir...

Softsynchro® Xtension 2.5.2 Montage der Spannzangen und des Gewindewerkzeugs Nut der Spannzange Klick! Markierung 1. Spannzange in die Spannmutter einschieben, Spannmutter kippen, Nut der Spannzange an der markierten Stelle in den Exzenterring der Spannmutter einrasten. Spannzange in entgegengesetzte Richtung kippen, bis diese deutlich hörbar einrastet. → Spannzange ist bündig mit der Spannmutter bzw. mit der Dichtscheibe. 2. Spannmutter mit eingerasteter Spannzange auf das Gewinde der Spannzangen-Aufnahme schrauben. 3. Gewindewerkzeug einschieben. Vorsicht Sind Spannzange und Gewindewerkzeug...

Softsynchro® Xtension 4. Spannmutter mit Schlüssel festziehen. Die Anzugsdrehmomente der Spannmutter finden Sie in Tabelle 2: Anzugsdrehmomente der Spannmuttern und Werkzeugset * Angabe gilt bei Verwendung von ER-GB Zangen. Bei höheren Anzugsdrehmomenten können an der Spannzangen-Aufnahme bleibende Deformationen auftreten. *2 Ein Werkzeugset besteht aus dem Schlüssel ® für die Spannmutter und dem Schlüssel © zum Gegenhalten. Um das korrekte Anzugsdrehmoment zu erhalten, empfehlen wir die Verwendung eines Drehmomentschlüssels mit passendem Aufsteckschlüssel, siehe dazu unseren EMUGE Hauptkatalog,...