Gebrauchsanweisung
8Seiten

LABORATOIRE endalis Gebrauchsanweisung end-ball Endoskopischer intragastrischer Ballon

GEBRAUCHSANWEISUNG 1. VORBEREITUNG Führen Sie eine Kontrollendoskopie durch. Wichtig Notieren Sie die Distanz zwischen Mund und Mageneingang ab der Endoskopmarkierung. Ballon und Zubehör: Ballon Verfahren • Prüfen Sie das Medizinprodukt vor seiner Verwendung auf Unversehrtheit. • Entfernen Sie die Schutzhülle um den Ballon. • Befeuchten Sie die Endoskopspitze. • Tragen Sie chirurgisches Gel auf den Ballon auf. 2. EINSETZEN  Der Patient sollte sich in der linken Seitenlage und sein Kopf auf einem Kissen und in der Achse der Wirbelsäule befindet.  Nehmen Sie die Finger als ührungshilfe....

GEBRAUCHSANWEISUNG • Führen Sie den Ballon unter kontinuierlicher endoskopischer Beobachtung in die Speiseröhre ein. • Positionieren Sie den Ballon im Magen, wobei sich der mesiale Abschnitt des Introducers mindestens 5 cm von der Cardia entfernt befindet.  Das Einführsystem muss genügend Spielraum haben, damit sich der Ballon aufblähen kann, ohne die Magenwand zu komprimieren.  Das Einführsystem muss vollständig sichtbar sein, bevor mit dem Aufblasen begonnen wird.  Falls das Einführsystem nicht vollständig sichtbar ist, positionieren Sie es richtig. 3. AUFBLASEN DES BALLONS Setzen Sie...

GEBRAUCHSANWEISUNG 4. FREIGABE Der Ballon ist nun gefüllt. Rückschlagventil äußere Ummantelung • Fassen Sie die äußere Ummantelung und den Katheter separat. • Der Ballon ist an der äußeren Ummantelung blockiert. • Es ist nicht notwendig, den Ballon zur Freigabe zur Cardia hin zu drücken. • Ziehen Sie, bis der Ballon losgelöst ist.

• Entfernen Sie das System mit Vorsicht: o zuerst das Endoskop o anschließend den Katheter • Überprüfen Sie die Lage und Bewegl i c h ke it d es Ballons im Magen. Es ist ratsam, nach dem Eingriff eine Kontrollendoskopie durchzuführen, um sicherzustellen, dass der Ballon richtig aufgeblasen (er ist prall gefüllt und sieht glatt aus) und korrekt positioniert ist und sich frei im Magen bewegen kann.

GEBRAUCHSANWEISUNG 5. ENTFERNUNG Universal-Doppelkonusanschluss Accessori : Extraktionszange Hohle Entleerungsnadel Verfahren :  Senken Sie das Endoskop in den Magen ab und visualisieren Sie den Ballon.  Nadel-Katheter senkrecht zum Ballonkontakt positionieren.

• Schließen Sie das Nadelkatheter mit Absaugung über den Doppelkonusanschluss an. GEBRAUCHSANWEISUNG • Zum Punktieren des Ballons kurz auf den Kanülengriff drücken. • Abwarten, bis der Ballon vollständig entleert ist. • Erst dann das Nadelkatheter herausziehen. • Senken Sie die Extraktionszange in den Arbeitskanal ab. • Fassen Sie den Ballon mit der Zange. • Nähern Sie den Ballon dem Endoskopende.

 Den Ballon vorsichtig durch den Mageneingang und dann entlang der Speiseröhre herausziehen.  Dieser Handgriff ist umso einfacher, wenn der Ballon vollständig entleert ist.  Führen Sie eine Kontrollendoskopie durch, um sicherzustellen, dass nach Entfernung des Ballons keine Magenverletzung vorliegt.