DE EN FR NL ES HINWEISE Die ausführliche Anleitung zu Ihrem Digta 7 finden Sie auf der mitgelieferten DVD im Verzeichnis „Docu“. In der Hilfefunktion des Digta (untere seitliche Funktionstaste) finden Sie eine kurze Erklärung der zur Verfügung stehenden Funktionen. INFORMATION You will find the compre­ ensive manual for your Digta 7 in the h “Docu” directory on the included DVD. In the help function (lower lateral function button) you will find a short description of the enabled functions. IT DA REMARQUE Vous trouverez la notice d‘utilisation détaillée de votre appareil Digta 7 dans le dossiers...

Erläuterung Bedienelemente und Anschlüsse Nr Bezeichnung Bedeutung Nr Bezeichnung Bedeutung 1 Aufnahme-LED Mehrfarbige LED leuchtet dauernd bei der Aufnahme und blinkt gleichmäßig bei Aufnahmepause • rot = Überschreiben/Anhängen • orange = Einfügen • grün = Wiedergabe im USB-Audio-Betrieb • gelb = USB-Verbindung/Datenübertragung 11 New-Taste Neues Diktat aufnehmen 12 Links-Rechts-Tasten Navigieren 13 Display Anzeige des Betriebszustandes und der einstellbaren Menüfunktionen (Details siehe Fig. 4) 14 Untere Funktionstaste • Kurz drücken: Hilfe zur aktuellen Funktion ein-/ausschalten • Lang drücken:...

Erläuterung Bedienelemente und Anschlüsse Nr Bezeichnung Bedeutung Nr Bezeichnung Bedeutung 25 Einstellschraube Varianteneinstellung für Schiebeschalter und Daumentaste 36 Schiebeschalterfunktionen 26 Schiebeschalter Schiebeschalterfunktion abhängig von Variante Funktionen der Schalterstellungen an der Stellschraube und im Menü konfigurierbar g Aufnahme 27 Touch Pin fühlbare Schiebeschalterstellung 28 Uhr Uhrzeit in Stunden und Minuten 29 Bluetooth* Bluetooth ist aktiv 30 Voice Activation Sprachaktivierung ein/aus 31 Restspeicherzeit Anzeige des freien Speichers in Minuten und Sekunden ab einer...

Einleitung DE Einleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie das Diktiergerät verwenden. Für Schäden, die aufgrund der Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für einen späteren Gebrauch unbedingt auf. Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden. Symbole in dieser Anleitung GEFAHR Weist auf mögliche Lebensgefahr hin. WARNUNG Weist auf mögliche Verletzungsgefahr hin. VORSICHT Weist...

Einleitung und Digta 7 Premium BT können Sie die Spracherkennung für die Nummer- und Zeicheneingabe aktivieren. Nutzen Sie myGBS auch zur Verwaltung Ihrer Diktiertechnik und erfahren Sie die Vorteile, wie Garantieverlängerung, Firmware Updates usw.. Hinweise Bestimmungsgemäße Verwendung DE Defekt Warnung Verletzungsgefahr durch ein defektes Gerät Versuchen Sie nicht, ein defektes Gerät zu reparieren, sondern bringen Sie es zu Ihrem Fachhändler. Adressen von Fachhändlern finden Sie unter: www.grundig-gbs.com Verwenden Sie das Digta ausschließlich für den in dieser Anleitung und in der Langanleitung...

Einleitung DE Gefahren durch Strom Gefahr Zubehör Vorsicht Lebensgefahr durch elektrischen Strom! 4 Beschädigungen Das Netzteil wird mit 230-V-Wechselstrom betrieben. Dabei besteht grundsätzlich die Gefahr eines elektrischen Schlags. Beachten Sie daher Folgendes: • Fassen Sie den Stecker des Netzteils nie mit nassen Händen an. • Ziehen Sie das Stromkabel immer nur direkt am Stecker aus der Steckdose heraus, aber niemals am Kabel. Das Kabel könnte reißen. • Stromkabel nicht knicken, einklemmen, überfahren oder mit Hitzequellen in Berührung bringen. • Betreiben Sie das Netzteil nur, wenn die auf...

Inbetriebnahme Inbetriebnahme Akku laden xx Schalten Sie Ihr Digta aus. DE Das Digta wechselt nach wenigen Sekunden in den Hauptbildschirm und ist betriebsbereit. Ausschalten xx Stecken Sie den Stecker des Netzteils* in die Steckdose. xx Drücken Sie die Taste „MENU“ bis das Gerät ausgeschaltet ist. xx Verbinden Sie das andere Ende des Netzteilkabels, den USBStecker, mit dem »USB-Anschluss« des Diktiergerätes. Tastensperre Nach kurzer Zeit erscheint auf dem Display die animierte Ladeanzeige » «. Der aktuelle Füllstand in Prozent wird angezeigt. Mit der Tastensperre können Sie verhindern, dass...

Bedienung DE Bedienung Interner/Externer Speicher Varianten der Schiebeschalterbedienung Ihre Diktate werden auf dem internen Speicher des Digta gespeichert, solange keine externe, wechselbare Speicherkarte (Digta Card*) eingesteckt ist. Wenn Sie eine Digta Card verwenden, werden alle Diktate auf dieser Speicherkarte gespeichert. Zwischen dem internen Speicher und der externen Speicherkarte kann nicht kopiert werden. Das Digta hält zwei Varianten für die Bedienung des Schiebeschalters bereit (siehe auch Fig. 3). Die gewünschte Variante können Sie mit Hilfe des mitgelieferten Slider Key und den...

Bedienung xx Zum Beenden der Hilfe drücken Sie erneut die untere Funktionstaste oder die Taste „OK“. Sie gelangen zur Ausgangssituation zurück. Profile Hinweis Werkseinstellung für Profile Der Easy Mode und Menu Mode stehen Ihnen als werkseitig voreingestellten Profile zur Verfügung. Diese Profile können jedoch vom Systemadministrator über die Konfigurationssoftware geändert und an das Gerät übertragen werden. Easy Mode Im Easy Mode stehen Ihnen alle Funktionen zur Verfügung, welche Sie zum Diktieren, Wiedergeben, Einfügen oder zum Löschen von Diktaten benötigen. Im Easy Mode ist das Display...

Bedienung DE xx Starten Sie die Aufnahme, indem Sie den Schiebeschalter auf »g« schieben. Sprechen Sie den neuen Text. Die Aufnahmeanzeige leuchtet rot. Der Fortschrittsbalken wird länger und die Diktatlänge erhöht sich. xx Unterbrechen Sie die Aufnahme, indem Sie (I) den Schiebeschalter auf »ll« schieben. Das Gerät schaltet in die Aufnahmepause »ll«, die Aufnahmeanzeige blinkt rot. (II) den Schiebeschalter auf »e« schieben. xx Fahren Sie mit der Aufnahme fort, indem Sie den Schiebeschalter auf »g« schieben. Sprechen Sie den Text weiter. xx Beenden Sie die Aufnahme, indem Sie (I) die Aufnahmetaste...