1. Kataloge
  2. HAEBERLE
  3. praxisgerecht und sicher

praxisgerecht und sicher

praxisgerecht und sicher

Zusammenfassung des Produktkatalogs
Übersicht: Das Dokument bietet eine umfassende Übersicht über Elektro-Zubehör, insbesondere Steckdosenleisten, für verschiedene Gerätewagensysteme. Es enthält technische Spezifikationen, Installationshinweise und länderspezifische Steckdosenvarianten.
Technische Spezifikationen: Die Spannung variiert je nach Ländervariante zwischen 220 und 240 V. Die maximale Gesamtlast beträgt 3300 VA, wobei IEC320-Steckdosenleisten mit 10 A Sicherungen bis 2200 VA ausgestattet sind. Die Gehäuse bestehen aus eloxiertem Aluminium mit Kunststoffkappen.
Standard-Steckdosenleisten: Diese sind in verschiedenen Länderausführungen für die HAEBERLE-Gerätewagen-Serien wie fuego, toro, swingo, keo, Variocar, Hospicar und bravo erhältlich. Die Längen der Steckdosenleisten variieren je nach Typ und sind in Millimetern angegeben.
Medizinische Steckdosenleisten: Diese sind mit einem Aussteckschutz ausgestattet und entsprechen der Norm DIN EN 60601-1-1. Sie sind in Varianten mit 4 oder 6 Steckplätzen erhältlich und verfügen über ein eloxiertes Aluminiumgehäuse.
Modulares Steckdosenleisten- und Verkabelungssystem: Dieses System ermöglicht individuelle Lösungen mit modularen Steckdosenleisten, die in verschiedenen Länderausführungen erhältlich sind. Es bietet die Möglichkeit, mehrere Steckdosenleisten durch Verlängerungen zu verbinden.
Kabelmanagement: Es werden verschiedene Netzkabel für unterschiedliche Länder angeboten, sowie Verlängerungen und Verteiler für Etagenverkabelungen innerhalb der Gerätewagen.
Empfehlungen: Für den Einbau und die Nutzung der Steckdosenleisten sind spezifische Hinweise zu beachten, wie z.B. die Montage an Schubladen-Rückwänden oder Quertraversen.
Hauptabschnitte:
  • Einleitung: Der Text beschreibt die Verwendung von Trenntransformatoren in medizinischen Geräten, insbesondere in OP- und Untersuchungsräumen, um eine erdfreie Spannungsversorgung zu gewährleisten und die Sicherheit zu erhöhen.
  • Technische Spezifikationen: Details zu verschiedenen Trenntransformatoren, einschließlich Nennleistung, Eingangsspannung, Ausgangsspannung, Ableitstrom, Prüfspannung, und Schutzklasse. Die Transformatoren sind TÜV-geprüft und entsprechen verschiedenen Normen wie EN60601-1.
  • Gerätewagen-Systeme: Informationen über die Integration von Trenntransformatoren in Gerätewagen-Systeme wie fuego, toro und swingo. Es werden spezifische Modelle und deren technische Daten beschrieben.
  • Isolationswächter: Der Einsatz von Isolationswächtern zur Überwachung des Isolationswiderstands in medizinischen Wechselstromnetzen wird empfohlen, um die Sicherheit zu erhöhen.
  • Netzwerk-Isolator: Der Netzwerk-Isolator sorgt für die galvanische Trennung von IT-Geräten im medizinischen Sicherheitsbereich, um gefährliche Fehlerströme zu vermeiden.
  • Potentialausgleich: Beschreibung des POAG-Systems zur Minimierung von Erdungswiderständen und zur Vermeidung elektrischer Spannungen zwischen Betriebsmitteln.
  • Elektro-Verbindungstechnik: Details zu Steckdosenleisten, Netzkabeln, Verlängerungskabeln und Adaptern, die für die Stromverteilung in Gerätewagensystemen verwendet werden.
Kritische Informationen:
  • Trenntransformatoren bieten eine erdfreie Spannungsversorgung und erhöhen die Sicherheit in medizinischen Umgebungen.
  • Isolationswächter sind notwendig, um den Isolationswiderstand zu überwachen und Warnmeldungen bei Unterschreitung auszugeben.
  • Der Netzwerk-Isolator ist wichtig für die sichere Integration von IT-Geräten in medizinische Netzwerke.
  • Das POAG-System ist entscheidend für den Potentialausgleich und die Minimierung von Erdungswiderständen.
Mehr anzeigen

Katalogauszüge

praxisgerecht und sicher-1

Mobile Arbeitsplätze Typenliste gültig ab 1. Juli 2017 praxisgerecht und sicher Elektro-Zubehör

 Katalog auf Seite 1 öffnen
praxisgerecht und sicher-3

Standard-Steckdosenleisten für alle HAEBERLE-Gerätewagensysteme ► Seite 4 Steckdosenleiste mit Aussteckschutz für Gerätewagensysteme fuego, toro und swingo ► Seite 7 Medizinische Steckdosenleiste für Gerätewagensysteme toro und swingo ► Seite 7 Modulares Steckdosenleisten- und Verkabelungssystem für Gerätewagensysteme fuego, toro und swingo ► Seite 9 Potentialausgleich System Multi-Contact POAG

 Katalog auf Seite 3 öffnen
praxisgerecht und sicher-4

Technische Daten: Spannung: Je nach Ländervariante 220 bis 240 V. Leistung: Gesamtlast maximal 3300 VA, IEC320-Steckdosenleisten sind mit 10 A Sicherungen bis 2200 VA ausgestattet. Schutzleiter: Bügel oder Stecker der Dosen und Alu-Gehäuse. Gehäuse: eloxiertes Aluminiumprofil mit Kunststoffkappen. Befestigung: Kunststofflaschen mit drei Bohrungen. Maße : Länge unterschiedlich (siehe Tabelle) zzgl. 44 mm Befestigungslaschen, Höhe 44 mm, Tiefe 44 mm. Hinweis: Die Prüfung nach der medizintechnischen Norm Jede Steckdosenleiste ist mit einem ca. 3 m langen Netzkabel ausgestattet....

 Katalog auf Seite 4 öffnen
praxisgerecht und sicher-5

Hinweis: Einbau nur an Schubladen-Rückwand möglich. Die Ref.-Nr. beinhalten die Schubladen-Rückwand.

 Katalog auf Seite 5 öffnen
praxisgerecht und sicher-6

Hinweis: Einbau zwischen den Trägerprofilen.

 Katalog auf Seite 6 öffnen
praxisgerecht und sicher-7

HAEBERLE Höhenverstellbarer Aussteckschutz (aus Edelstahl) für Stecker oder Netzteile in 4-fach Steckdosenleiste. Integriert im Trägerprofil der Gerätewagen fuego und toro oder an der Rückwand der Gerätewagen swingo und toro befestigt. Andere Ausführungen auf Anfrage. im Profil vom fuego integriert an Rückwand vom toro befestigt Steckdosenleiste 4-fach, standard (Typ F) mit Aussteckschutz, im Profil für fuego oder toro. Maße: 334 x 106 x 37 bis 86 mm (B x T x H) Steckdosenleiste 4-fach, standard (Typ F) mit Aussteckschutz, an Rückwand für swingo oder toro. Maße: 308 x 60 x 81 bis 130 mm (B...

 Katalog auf Seite 7 öffnen
praxisgerecht und sicher-8

Steckausführungen für verschiedene Länder Weltweit sind derzeit 17 unterschiedliche Steckverbindungen genormt. Wir können Ihnen folgende, in Europa gebräuchliche Ausführungen anbieten. Einige Länder haben nicht genormte oder uneinheitliche Stecker, so dass die angegebenen Länder unverbindlich genannt werden. Sollte Ihre Länderausführung hier nicht aufgeführt sein, so empfehlen wir den Ankauf im Bestimmungsland. Typ F (Deutschland) passend auch für die Länder: Afghanistan, Albanien, Algerien, Andorra, Armenien, Aserbaidschan, Ägypten, Äthiopien, Georgien, Indonesien, Iran, Kasachstan, Litauen,...

 Katalog auf Seite 8 öffnen
praxisgerecht und sicher-9

Technische Daten: Spannung: Leistung: Schutzleiter: Gehäuse: Befestigung: Maße : Je nach Ländervariante 220 bis 240 V. Gesamtlast maximal 3300 VA. IEC320-Steckdosenleisten sind mit 10 A Sicherungen bis 2200 VA ausgestattet. Bügel oder Stecker der Dosen, Alu-Gehäuse und freies Kabelende mit Ringöse 4 mm. eloxiertes Aluminiumprofil mit Kunststoffkappen. Kunststofflaschen mit drei Bohrungen. Länge unterschiedlich (siehe Tabelle) zzgl. 44 mm Befestigungslaschen, Höhe 44 mm, Tiefe 44 mm. An den Befestigungsseiten der Steckdosenleisten ist ein modernes Steckverbindungssystem angebracht, wobei eine...

 Katalog auf Seite 9 öffnen
praxisgerecht und sicher-10

Das erforderliche Netzkabel H05 VV-F 3G1,5 (ca. 5 m lang) wird am Wagen zugentlastet.

 Katalog auf Seite 10 öffnen
praxisgerecht und sicher-11

Verlängerungen zum Verbinden einzelner Steckdosenleisten oder Verteilern sowie zur Kabelverlängerung innerhalb der Gerätewagensysteme fuego, toro, swingo. Ein Verteiler stellt zusätzliche Systemausgänge zur Verfügung. Sollen mit einem Netzkabel mehrere Steckdosen in zwei Trägerprofilen oder an einem Trenntransformator mehr als eine Steckdosenleiste angeschlossen werden, so werden Verteiler benötigt. Der Einbau ist nur im Kabelkanal der GerätewagenSysteme toro oder fuego möglich.

 Katalog auf Seite 11 öffnen
praxisgerecht und sicher-12

Zentraler Ein- / Ausschalter für Gerätewagen fuego, toro, swingo Ein spezifisches System, bei dem der Netzschalter am jeweiligen Gerätewagen ergonomisch positioniert werden kann. Ein- / Ausschalter am toro Gerätewagen Platzierung oben in der Profilabdeckung Platzierung seitlich im Trägerprofil Ein- / Ausschalter am fuego Gerätewagen Platzierung oben in der Profilabdeckung Platzierung vorne im Trägerprofil Ein- / Ausschalter am swingo Gerätewagen Platzierung hinten an ABS-Platte Platzierung seitlich an der Innenseite im Träger

 Katalog auf Seite 12 öffnen
praxisgerecht und sicher-13

2. Unterbau-Trenntrafos für Gerätewagen-Serie fuego 3. Unterbau-Trenntrafos für Gerätewagen-Serie swingo 60 sowie toro 63 / toro 45 In medizinischen OP- oder Untersuchungsräumen wird meistens eine Kombination von mehreren Geräten, wie Kaltlichtquelle, Videoprozessor, Videomonitor, Hochfrequenz-Chirurgiegeräte usw. an einem Gerätewagen zusammengestellt. Die Stromversorgung der Geräte erfolgt dann über Mehrfachsteckdosenleisten, da Netzsteckdosen oft nicht in ausreichender Anzahl vorhanden sind. Auch wenn die einzelnen Geräte den zulässigen Erdableitstrom nicht überschreiten, kann in dieser Kombination mit...

 Katalog auf Seite 13 öffnen
praxisgerecht und sicher-14

Hinweis: Ein Isolationswächter ist nachrüstbar.

 Katalog auf Seite 14 öffnen
praxisgerecht und sicher-15

3. Unterbau-Trenntrafos für Gerätewagen toro 63 / toro 45 und swingo 60 Für die Gerätewagen-Serie swingo 60 sowie toro 63 / toro 45 stehen 4 verschiedene Varianten zur Auswahl. Bei der Bestellung bitte die entsprechende Variante angeben. Der Lieferumfang beinhaltet einen zentralen Ausschalter an der Innenseite des Trägerprofils, ein POAG-Kabel, ein Netzkabel (Typ E/F), jeweils min. 3 m lang und eine Trafo-Halterung (Stahlblech, RAL 9006). Bitte beachten Sie, dass Gerätewagen swingo 45 nicht mit Trenntransformatoren ausgestattet werden können.

 Katalog auf Seite 15 öffnen
praxisgerecht und sicher-16

Um IT-Geräte innerhalb des medizinischen Sicherheitsbereiches sicher betreiben zu können, insbesondere wenn diese zusätzlich mit medizinisch-elektrischen Geräten verbunden sind, ist es notwendig, zusätzlich zur Verwendung von Trenntransformatoren, die 10/100-MBit-Netzwerkverbindungen mittels des Netzwerk-Isolators galvanisch vom übrigen Netzwerk zu isolieren. Der Netzwerk-Isolator ist bezüglich des Datentransports vollständig transparent und benötigt keinerlei Software- oder Treiberinstallation. Er stellt zwischen dem Netzwerk (LAN) außerhalb des medizinischen Sicherheitsbereiches und dem medizinischen...

 Katalog auf Seite 16 öffnen

Archivierte Kataloge

* Die Preise verstehen sich ohne MwSt., Versandkosten und Zollgebühren. Eventuelle Zusatzkosten für Installation oder Inbetriebnahme sind nicht enthalten. Es handelt sich um unverbindliche Preisangaben, die je nach Land, Kurs der Rohstoffe und Wechselkurs schwanken können.