SUPRACONDYLAR NAIL Suprakondylärnagel emergency team for broken bones®

• aterial: TiAl6V4 ELI M • infacheres Entfernen der Implantate nach Frakturheilung E • erbesserte Ermüdungsfestigkeit der Implantate V • erminderung der Gefahr der Kaltverschweißung V • erminderung des Entzündungs- und Allergierisikos V • ußendurchmesser 11 mm A • ängen: L 200 mm, 240 mm, 280 mm • 4.7 mm Doppelgewindebolzen Ø • 6.5 mm Kortikalisschraube Ø SUPRAKONDYLÄRNAGEL emergency team for broken bones® Doppelgewinde bolzen

• uprakondyläre Frakturen - auch S mit intraartikulärer Beteiligung • steoporose und fehlende O Frakturheilung • ehlstellungen und F pathologische Frakturen • rakturen proximal von FemurF Kniegelenk-Implantaten • istale Femurfrakturen bei D vorhandenen Knie- und Hüftendoprothesen • ffene Epiphysenfugen O bei Patienten in der Wachstumsphase • loride Infektionen F • ngenügende Knochenquantität U • orausgegangene septische V Arthritis des Kniegelenks • atienten mit Streckkontraktur P des Kniegelenks • angelnde postoperative M Patientenkooperation SUPRAKONDYLÄRNAGEL emergency team for broken bones®...

Präoperative Planung Eine präoperative Röntgenbilddarstellung der verletzten Extremität sollte vorhanden sein. Auf ihr kann mittels Lineal die Länge des Implantates festgestellt werden. Der I.T.S. Suprakondylärnagel ist universell für rechts und links, im Durchmesser von Ø 11 mm und in den Längen 200 mm, 240 mm und 280 mm erhältlich. Patientenlagerung Der Patient wird in Rückenlage auf einem röngtenfähigen Operationstisch bei etwa 45° Beugung der verletzten Extremität gelagert. Bei dislozierten Trümmerfrakturen bzw. bei adipösen Patienten hat sich das Anlegen einer Tibiakopfextension mit Extensionsbügel...

Distale Verriegelung Am distalen Nagelende befinden sich fünf Löcher für Ø 6.5 mm Kortikalisschrauben. Zum Einsetzen der ersten Schraube platzieren Sie das GewebeschutzhülsenSystem durch das gewählte Loch im Zielgerät. Schieben Sie die Bohrführung für den Ø 5.3 mm Bohrer durch die Gewebeschutzhülse und bohren Sie mit dem Ø 5.3 mm Bohrer bis durch die Gegenkortikalis. Die passende Schraubenlänge können Sie sofort am kalibrierten Bohrer ablesen. Entfernen Sie nun die Bohrhülse und setzen Sie dann die selbstschneidende Ø 6.5 mm Kortikalisschraube durch die Gewebeschutzhülse mit dem SW 5.0 mm Inbus-Schraubendreher...

Implantate & Instrumente SUPRAKONDYLÄRNAGEL emergency team for broken bones® 12 Schraubenzieher, 3.5mm, Inbus mit Klemmhülse 14 Endcap für Suprakondylärnagel, Kurz

15 Endcap für Suprakondylärnagel, Lang

Implantate & Instrumente SUPRAKONDYLÄRNAGEL emergency team for broken bones®

19 Sterilisationssieb, Suprakondylärnagel, Instrument

Chemischer Prozess - anodische Oxidation in einer starken alkalischen Lösung * Typ III Anodisierung Verschiedene Farben Film wird ein interstitieller Teil des Titans Implantatoberfläche bleibt anfällig durch: Absplittern Abblättern Verfärbung Kein sichtbarer kosmetischer Effekt Typ II Anodisierung führt zu folgenden Vorteilen * • • • • • • • • Sauerstoff und Silizium absorbieren die Konversionsschicht Verminderung der Proteinadsorption Verschließung von Mikroporen und Sprüngen Reduziertes Risiko von Entzündung und Allergie Gehärtete Titanoberfläche Verminderung der Gefahr der Kaltverschweißung...

Sterilisationsanleitung Die nachstehenden Ausführungen sollen Ihnen als Hilfestellung bei der Sterilisation von medizinischen Produkten dienen.. WICHTIGE HINWEISE PERSONAL Diese Anleitung bezieht sich auf alle nicht steril gelieferten Implantate und alle wieder verwendbaren Instrumente von I.T.S. GmbH. Detaillierte Angaben zur Identifizierung des Produktes (wie System-Zugehörigkeit, Kat.-Nr.) können Sie der Kennzeichnung des Produktes und/oder der Beschriftung der Verpackung entnehmen. Stellen Sie sicher, dass Ihnen Einsatzmöglichkeiten, Kombinierbarkeiten und richtige Handhabung des Produktes...

Desinfektion Ausstattung: Handelsübliche für Medizinprodukte zugelassene Desinfektionslösungen (z.B. MEDICLEAN FORTE) können verwendet werden (aber nur in Übereinstimmung mit den Herstellerangaben der Desinfektionslösung). Bei der automatischen Reinigung kann abschließend für 5 Minuten ein Spüldurchlauf bei 90 °C gemacht werden, um eine thermische Desinfektion zu bewirken. Trocknung Wenn die Trocknung als Teil des Reinigungs/ Desinfektionszyklus erreicht wird, sollte 110 °C nicht überschritten werden. Kontrolle, Wartung und Prüfung • Jedes Instrument bzw. Implantat ist sorgfältig zu inspizieren,...

I.T.S. GmbH part of the MED-HOLD GROUP Autal 28, 8301 Lassnitzhöhe Austria Tel.: +43 | 316 | 211 21 0 Fax: +43 | 316 | 211 21 20 [email protected] www.its-implant.com Best. Nr. SN-OP-0210-D Edition: Februar/2010 © I.T.S. GmbH Graz/Austria 2010. Irrtümer, Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten.