One-Curve
2Seiten

One NiTi rotary file for your root canal shaping Estimated Working Length (EWL) Working Length (WL) • 1- Access Cavity Preparation One Flare Rotation speed: 250 - 400 rpm Maxi torque: 3 N.cm • 2 - Establishing the Glide Path One G Rotation speed: 250 - 400 rpm Maxi torque: 1.2 N.cm FR I I Lime NiTi de mise en forme canalaire en rotation continue Longueur de Travail estimee (EWL) Longueur de Travail (WL) • 1 - Cavite d’acces One Flare Vitesse de rotation : 250 - 400 tr/min Couple maxi: 3 N.cm • 2- Catheterisme One G Vitesse de rotation : 250 - 400 tr/min Couple maxi: 1.2 N.cm • 3- Shaping the Root Canal • 3- Mise en forme canalaire One Curve One Curve Rotation speed: 300 - 450 rpm Vitesse de rotation : 300 - 450 tr/min Maxi torque: 2.5 N.cm Couple maxi: 2.5 N.cm For Professional dental use only Usa9e dentaire professionnel uniquement vT Do not use if package is damaged © Ne pas utiliser si I emballage est Ein einziges Instrument in kontinuierlicher Rotation für Ihre Wurzelkanalaufbereitungen Geschätzte Arbeitslänge (EWL) Arbeitslänge (WL) • 1-Vorbereitung der Zugangskavität One Flare Motorgeschwindigkeit: 250 - 400 U/min Max. Drehmoment: 3 N.cm Lima NiTi giratoria para conformaciön de su conducto radicular Longitud de trabajo estimada (EWL) Longitud de trabajo (WL) * 1- Cavidad de acceso One Flare Velocidad de rotaciön: 250 - 400 rpm Parmäximo: 3 * 2- Sondierung des Wurzelkanals One G Motorgeschwindigkeit: 250 - 400 U/min Max. Drehmoment: 1.2 N.cm * 3- Wurzelkanalaufbereitung One Curve Motorgeschwindigkeit: 300 - 450 U/min Max. Drehmoment: 2.5 N.cm • 2- Cateterismo One G Velocidad de rotaciön: 250 - 400 rpm Par mäximo: 1,2 • 3- Conformaciön del conducto One Curve Velocidad de rotaciön: 300 - 450 rpm Par mäximo: 2,5 N.cm Nur für die zahnmedizinische Anwendung Solo para uso dental profesional @ Nicht verwenden, wenn die Packung (§) No utilizar si ei envase estä danado beschädigt ist IT I I Strumento NiTi per cateterismo a rotazione continua Lunghezza di Lavoro stimata (EWL) Lunghezza di Lavoro (WL) • T Preparazione della cavitä di accesso One Flare Velocitä di rotazione: 250 - 400 gpm Torque max.: 3 N.cm • 2- Cateterismo One G Velocitä di rotazione: 250 - 400 gpm Torque max.: 1.2 N.cm • 3- Sagomatura One Curve Velocitä di rotazione: 300 - 450 gpm Torque max.: 2.5 N.cm HU — One NiTi tägftö a gyökercsatorna folyamatos forgässal törtenö kialakitäsähoz Becsült munkahossz (EWL) Munkahossz (WL) • 1 - Bemeneti nyiläs elökäszitäse One Flare Forgäsi sebesseg: 250 - 400 ford./perc Max nyomatäk: 3 Ncm • 2- A vezetöcsatorna kialakitäsa One G Forgäsi sebesseg: 250 - 400 ford./perc Max. nyomatek: 1,2 Ncm * 3- Gyökercsatorna tägftäs One Curve Forgäsi sebesseg: 300 - 450 ford./perc Max. nyomatek: 2,5 Ncm Solo per uso dentistico professionale [<izärölag professzionälis fogorvosi © Non utilizzare se la confezione e ;§iNe hasznälja, ha a csomagoläs serült Lima NiTi de moldagem do canal em rotagäo continua Extensäo do Trabalho estimada (EWL) Extensäo do Trabalho (WL) En roterende NiTi fil til formning af din rodbehandling Ansläet arbejdslaengde (EWL) Arbejdslaengde (WL) * 1 - Cavidade de acesso One Flare Velocidade de rotagäo: 250 - 400 rpm/min Torque mäx.: 3 N.cm • 2- Cateterizagäo One G Velocidade de rotagäo: 250 - 400 rpm/min Torque mäx.: 1.2 N.cm * 3- Moldagem do canal One Curve Velocidade de rotagäo: 300 - 450 rpm/min. Torque mäx.: 2.5 N.cm • 1- Adgangsforberedelse til kavitet One Flare Rotationshastighed: 250 - 400 rpm Maksimalt moment: 3 Ncm • 2- Kateterisering One G Rotationshastighed: 250 - 400 rpm 1,2 • 3- Formning af rodkanalen One Curve Rotationshastighed: 300 - 450 rpm Maksimalt moment: 2,5 Ncm Unicamente para utilizagäo dentäria profissional. Kun til professionel dental borg © Mä ikke anvendes, hvis emballagen er beskadiget %) Näo utilizar se a embalagem estiver danificada Üks NiTi roteeruv viil juurekanali kujunda-miseks Hinnanguline tööpikkus (EWL) Tööpikkus (WL) • 1. Juurdepääsukaviteedi prepareerimine One Flare Rotatsioonikiirus: 250-400 p/min Maksimaalne pöördemoment: 3 Ncm * 2. Juurdepääsutee loomine One G Rotatsioonikiirus: 250-400 p/min Maksimaalne pöördemoment: 1,2 Ncm • 3. Juurekanali kujundamine One Curve Rotatsioonikiirus: 300-450 p/min Maksimaalne pöördemoment: 2,5 Ncm Ainult professionaalseks hambaravialaseks kasutamiseks Mitte kasutada, kui pakend on kahjustatud fiH-One NiTi rotary file for your root canal shaping Arvioitu työskentelypituus (EWL) Työskentelypituus (WL) • 1- Kavumin avaus One Flare Pyörimisnopeus: 250 - 400 kierr/min Maksimivääntö: 3N.cm • 2- Liukupolun tekeminen One G Pyörimisnopeus: 250 - 400 kierr/min Maksimivääntö: 1.2 N.cm ROll Un ac rotativ NiTi pentru prepararea mecanicä a canalului radicular Lungimea de lucru estimatä (EWL) Lungimea de lucru (WL) • 1 - Accesul la carie One Flare Vitezä de rotatie: 250 - 400 rpm Cuplu maxim: 3 N.cm • 2 - Cateterism One G Vitezä de rotatie: 250 - 400 rpm Cuplu maxim: 1,2 N.cm * 3- Juurikanavan muotoilu One Curve Pyörimisnopeus: 300 - 450 kierr/min Maksimivääntö: 2.5 N.cm Vain hammaslääketieteen ammattilaisten käyttöön © Älä käytä, jos pakkaus on vahingoittunut • 3 - Prepararea mecanicä a canalului radicular One Curve Vitezä de rotatie: 300 - 450 rpm Cuplu maxim: 2,5 N.cm Numai pentru uz profesional Stomatologie © Nu utilizati daeä ambalajul este deteriorat cslta Rotacni pilnik NiTi pro tvaroväni korenoveho kanälku Pfedpoklädanä pracovni dälka (EWL) Pracovni dälka (WL) • 1 - Pfiprava pfistupu do kavity One Flare Otäfky 250 - 400 ot/min Maximälni toö. moment: 3 N.cm • 2- Pffprava hladkäho prüchodu kanälkem One G Otäcky 250 - 400 ot/min Maximälnf tod. moment: 1,2 N.cm • 3- Tvaroväni korenoveho kanälku One Curve Otäöky 300 - 450 ot/min Maximälni toc. moment: 2,5 N.cm TR Bl Kök kanali jekillendirme igin One NiTi döner ege Tahmini Qalijma Boyu (EWL) Qalisma boyu (WL) ) Paketin hasarli olmasi durumunda kullanmayimz 1 - Girij Kavitesinin Hazirlanmasi One Flare Rotasyon hizi: 250 - 400 rpm Maksimum tork: 3 N.cm • 2- Rehber Yolun Hazirlanmasi One G Rotasyon hizi: 250 - 400 rpm Maksimum tork: 1.2 N.cm * 3- Kök Kanalinin Jekillendirilmesi One Curve Rotasyon hizi: 300 - 450 rpm Maksimum tork: 2.5 N.cm