12 - 200P
28Seiten

• einfache Handhabung • hoher Sicherheitsstandard

RECO MEDIZINTECHNIK Wolfgang Rentsch e. K. Altjessen 2 D - 01796 Pirna GERMANY Tel.: +49 35 01 / 56 99 – 0 Fax: +49 35 01 / 56 99 – 20 E-Mail: info@recomedical.com Internet: www.recomedical.com Gebrauchsanweisung RECOMED 12-200P, Dokument-Nr. 900.3.005 Rev. 15 GA_de_900-15.doc, Ausgabe März 2013

1 Allgemeines Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb des Mikrowellentherapiegerätes RECOMED 12-200P. Alle unsere Geräte werden unter dem ISO 13485 zertifizierten Management-System hergestellt. Diese europäische Zertifizierung wird nur an Betriebe verliehen, welche die geforderten strengen Auflagen auch erfüllen. Dies fängt bei der Wareneingangskontrolle der angelieferten Bauteile an, geht über den gesamten Produktionsablauf und endet mit dem definierten Prozess der Ausgangsqualitätskontrolle und der daraus entstehenden Rückinformationen. Das Mikrowellentherapiegerät RECOMED 12-200P trägt die...

Die Energieabgabe kann kontinuierlich oder gepulst erfolgen. In beiden Fällen beträgt die mittlere für den Wärmeeffekt maßgebende Leistung in der höchsten Leistungsstufe 200 Watt. Bei gepulster Energieübertragung haben die Impulse bzw. Impulsgruppen eine Spitzenleistung von ca.1200 Watt. Die hohe Spitzenleistung gewährleistet eine höhere relative Tiefenwirkung, was für die Mikrowelle grundsätzlich als Vorteil gewertet wird, da die absolute Eindringtiefe im gut durchbluteten Muskelgewebe relativ gering ist und die Blutströmung eine schnelle Wärmeabfuhr zur Folge hat. Darüber hinaus bietet...

Abbildung 1: Ansicht der Bedieneinheit Beschreibung: 1 Anzeige der Leistungsvorgabe in Watt 2 Anzeige des gewählten Programms bzw. des Betriebsmodus: P ... gepulste Energieabgabe C ... kontinuierliche Energieabgabe 3 Dauer der Behandlung / der verbleibenden Behandlungszeiten in Minuten 4 Anzeige des Dosierbereiches 200 Watt bzw. 25 Watt (in Abhängigkeit vom verwendeten Strahlers – s. Abschnitt 6 auf Seite 13) 5 Einstelltasten für die Höhe der abzugebenden Leistung: ◄ ... Leistung verringern ► ... Leistung erhöhen 6 Programmwahltaste 7 Einstelltasten für die Dauer der Behandlungszeit ◄ ......

4 Erstmaliges Aufstellen des Gerätes. Lösen des HF-Kabels vom Strahler Bitte beachten Sie, dass wenn das Mikrowellentherapiegerät RECOMED 12-200P einer Temperatur unter 5 °C ausgesetzt war, eine Akklimatisierungsphase des Gerätes von ca. einer Stunde erforderlich ist. Nachdem Sie das Gerät und das Zubehör ausgepackt haben, stellen Sie den Haltearm aufrecht, so dass Sie den Strahler daran befestigen können. Stecken Sie dazu den Flansch des Strahlers bis zum Anschlag in die dafür vorgesehene Öffnung im Kopf des Haltearmes. Im Anschluss fixieren Sie mit der Stellschraube den Strahler. Prüfen...

Abbildung 2: Befestigung des Strahlers und des HF-Kabels Abbildung 3: Lösen des HF-Kabels vom Strahler

5 Behandlung durchführen 5.1 Vorbereitung des Gerätes und des Patienten zur Behandlung Wenn Sie mehrere Strahler zur Auswahl haben, wählen Sie den für die Behandlung benötigten aus und schließen diesen entsprechend Abschnitt 4 auf Seite 8 an. Positionieren Sie den Patienten und den Strahler entsprechend den Anforderungen an die Behandlung. Beim Verstellen des Haltearmes halten Sie den Strahler fest. Das Gerät lässt sich durch Niederdrücken der Bremshebel der vier Lenkrollen am gewählten Standort fixieren. Zu behandelnde Körperpartien sind möglichst zu entkleiden, jedoch ist trockene...

5.2 Dosierung Dosis, Dauer und Wiederholung der Behandlung sind Erfahrungswerte und von großer Bedeutung für den Erfolg der Behandlung /2/. Allgemein kann gelten, dass akute Erkrankungen kleine Dosen mit kurzer Behandlungsdauer (3-7 Minuten) bei mehrmaliger Wiederholung (täglich) und chronische Erkrankungen große Dosen mit längerer Behandlungsdauer (10-15 Minuten) bei seltener Wiederholung (2-3-mal wöchentlich) verlangen. Zusammenfassend gilt: Je akuter die Erkrankung, umso kleinere Dosis und umso kürzere Behandlungszeit; je chronischer die Erkrankung, umso höhere Dosis und umso längere...

5.3.2 Auswahl eines Festprogrammes Mit der Programmtaste (6) wählen Sie das gewünschte Festprogramm (vgl. Tabelle 1 und Abbildung 4) aus. In der Programmanzeige (2) wird jeweils das aktuell eingestellte Programm angezeigt. Einstellung 70 Watt 10 min 100 Watt 10 min 150 Watt 15 min Wenn Sie das gewünschte Programm ausgewählt haben, starten Sie die Behandlung durch gleichzeitiges Drücken beider Einstelltasten für die Dauer der Behandlungszeit (7). Die aktive HF-Abgabe wird durch das Blinken der Programmanzeige gekennzeichnet. Die Energieabgabe lässt sich bei Festprogrammen während der...

5.4 Ende der Behandlung Nach Ablauf der eingestellten Behandlungszeit schaltet das Gerät selbständig ab und es ertönt ein Signal. Ein sofortiger Abbruch der Behandlung kann herbeigeführt werden, wenn die Programmtaste (6) betätigt wird. Das Gerät kann auch mittels des Netzschalters während der Behandlung völlig ausgeschaltet werden. 6 Verfügbare Strahler für das Mikrowellentherapiegerät RECOMED 12-200p Im Zubehör zu dem Gerät werden drei verschieden Strahler angeboten: • Der Universal- bzw. Muldenstrahler wird für Behandlungen größerer Körperpartien verwendet, z.B. Becken, Thorax,...

8 Kontraindikationen bei Anwendung der Mikrowellen-Therapie • Wegen der unübersichtlichen Temperaturverteilung empfiehlt der Hersteller bei implantierten Metallteilen auf eine Behandlung zu verzichten. • Bei Patienten mit implantiertem Herzschrittmacher oder anderen elektronischen Implantaten sind Behandlungen mit dem Gerät auszuschließen. • Eine Mikrowellentherapie an Patientinnen, sowie ein Hantieren mit MikrowellentherapieGeräten durch Anwenderinnen, ist während der Schwangerschaft auszuschließen /6/. • Auszuschließen sind Behandlungen an Patienten mit - malignen Tumoren - aktiver...