Vinyl-Serie Ein Produkt der smart optics Sensortechnik GmbH Copyright © 2023 smart optics Sensortechnik GmbH. Alle Rechte vorbehalten. – Originalbedienungsanleitung

Impressum Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause smart optics entschieden haben! Wenn Sie diese Anleitung gelesen haben und weitere Informationen benötigen oder Fragen zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an Ihren smart optics-Fachhändler. Unsere geschulten Fachhändler in aller Welt übernehmen sowohl den First-Level-Support als auch Schulung und Service für alle Einsatzbereiche. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Scanner! Ihr Team von smart optics PREISE UND AUSZEICHNUNGEN 2018 wurde der Vinyl mit dem Red Dot Design Award in der Kategorie „Industriegeräte,...

7.4. Gingiva, Quetschbiss, Scanbody oder Wax-up befestigen . 54 8.2. Okklusionsmodell mit der Okklusionsklammer befestigen . 57 Dokumentversion: 08-2023 Inhaltsverzeichnis Seite 3

12.1. Objekte auf dem flexiblen Objekthalter befestigen 70

Betrieb Vinyl-Serie Über diese Anleitung Lesen Sie diese Betriebsanleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Betriebsanleitung sorgfältig auf. Falls Sie das Produkt weitergeben, geben Sie auch diese Betriebsanleitung mit. Für Schäden, die durch die Nichtbeachtung der Betriebsanleitung entstehen, übernimmt smart optics keine Haftung. Einleitung Die Scanner der Produktfamilie „Vinyl“ sind 3D-Desktop-Scanner, die in erster Linie zur Digitalisierung von Kiefermodellen eingesetzt werden. Zahntechnische Labore profitieren von Präzision, Geschwindigkeit, Langlebigkeit und dem großen Funktionsumfang...

Betrieb Vinyl-Serie die maximal 80 × 60 × 85 mm (XYZ) groß sind und höchstens 0,938 kg wiegen. Sie können die Scandaten im offenen PLY- oder STL-Format mit den meisten gängigen CAD-Systemen bearbeiten und die Formen mit einem 3D-Drucker ausdrucken. Für den Universal-Modus benötigen Sie dental Scan 3.1.0 oder höher. Universal-Anwender können die Lektüre dieser Anleitung auf die Kapitel 1 – 6 und 12 – 20 beschränken. Welche Bedienungsanleitungen gibt es? Zu Scannern von smart optics gibt es in der Regel mehrere Anleitungen: Betriebsanleitung Diese Anleitung enthält die Beschreibung der Gerätekomponenten,...

Betrieb Vinyl-Serie Wichtige Aussagen sind fett hervorgehoben. Wichtige STICHWORTE sind in fetten Großbuchstaben hervorgehoben. Kapitel NN Seite NN Querverweise innerhalb einer Anleitung sind durch ein Buchsymbol hervorgehoben. Querverweise fungieren in der elektronischen Ausgabe als Hyperlinks. Klicken Sie auf die Zahl, um dem Link zu folgen. Über die Seitennavigation des PDF-Readers kommen Sie zum Ausgangspunkt zurück („Vorige Ansicht“ bzw. „Zurück“). Querverweise zu einer anderen Anleitung sind durch ein Symbol für den Anleitungstyp hervorgehoben: ein Scanner für die Betriebsanleitung, ein...

Die Darstellung in dieser Anleitung kann vom Aussehen Ihres Gerätes und von der mit Ihrem Gerät gelieferten Software abweichen. Screenshots zeigen realitätsnahe Beispiele, enthalten aber keine Echtdaten. Bedienelemente der Software sind folgendermaßen kenntlich gemacht: OK| Beschriftungen von Buttons in der Software sind farbig Name Bezeichnungen von Feldern in der Software sind fett Datei | Neu Bezeichnungen von Menüs und Menüpunkten sind durch einen senkrechten Strich getrennt. Name .txt Datei- und Pfadnamen sind in der Schriftart Courier hervorgehoben. In dieser Anleitung werden Zahlangaben...

Elektrische Leistung Watt W Elektrische Spannung Volt V Elektrische Frequenz Hertz Hz Schutzklasse International Protection IP 1. Ziffer: mechanische Belastbarkeit, Temperatur Grad Celsius ° Arbeitsspeicher (PC) Random-Access Memory RAM CAD-Datenformat Polygon File Format PLY American Standard Code ASCII for Information Interchange Dokumentversion: 08-2023 Über diese Anleitung Seite 9

Betrieb Vinyl-Serie Warnhinweise Warnhinweise informieren darüber, wodurch Schäden an Sachen oder Verletzungen von Personen entstehen können und geben Anweisungen, wie Sie Risiken vermeiden. Warnhinweise sind in vier Stufen eingeteilt, je nach Schwere der möglichen Folgen. HINWEIS Diese Kombination aus Signalwort und Symbol warnt Sie vor möglichen Sachschäden, die bei Missachtung der Anweisungen auftreten können. VORSICHT Diese Kombination aus Signalwort und Symbol warnt Sie vor möglichen leichten Verletzungen, die bei Missachtung der Anweisungen auftreten können. WARNUNG Diese Kombination aus...

Betrieb Vinyl-Serie Bestimmungsgemäße Verwendung Verwendung in der Dentaltechnik Die bestimmungsgemäße Verwendung der Scanner der „smart optics Vinyl-Serie“ besteht in der optischen dreidimensionalen Vermessung von menschlichen Kiefermodellen. Die Scanner können in der Kieferorthopädie und in der Prothetik für alle Arten von Rekonstruktionen sowie zur Archivierung eingesetzt werden. Kiefermodelle in okklusaler Relation können mit Bezug zur Schädellage gescannt werden, ebenso dentale Registrate (Bissregistrate) und zahntechnische Modellationen (Wax-up) sowie im Modell verschraubbare Referenzkörper...

Betrieb Vinyl-Serie Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Die Scanner der Vinyl-Serie sind nicht dazu bestimmt, Modelle aus transparentem Material, Modelle aus nicht formstabilen bzw. instabilen Materialien oder lebende Organismen zu scannen. Die Scanner der Vinyl-Serie sind nicht für den Betrieb in einer Umgebung geeignet, die durch Emissionen (z.B. Staub oder Lacke) stark belastet ist. Auch eine private Verwendung ist ausgeschlossen. smart optics rät dringend von jeder anderen als der bestimmungsgemäßen Verwendung ab. smart optics übernimmt keine Haftung für Schäden, die auftreten, weil der Benutzer...