PROOUCT RANGE Aigutlle de biopsie & locallsaUon Tapts decontaminanls Biopsie & Markierungs-Nddel VIA MAGENTA 77/6 - 20017 RHO (MILAN) - ITALY [email protected] • www.sterylab.it AIGUILLE JETABLE POUR BIOPSIE OSSEUSE SANS LUXATION _ET SANS MANCEUVRE SUPPLEMENTAIRE_ DIE KNOCHENBIOPSIE-NADEL ZUR DURCHFÜHRUNG DER BIOPSIE OHNE KANÜLEN-LUXATION ODER DREHBEWEGUNGEN ZUR GEWEBERÜCKHALTUNG Biopsat -Rückhaltesystem Chambre d'expansion cylindrique Zylindrische Expansionskammer n Systeme de retention du prelevement !_! Entree cylindrique_ Zylindrische kanüle Profil coupant «TREPAN®» TREPAN® -Kronenschliff Trocar-Schliff für geringen Kraftaufwand COMMENT F0NCT10NNE LE SYSTEME NOLOSE® profil TREPAN® de la canule permet l'obtention de cylindres osteo-medullaires uniformes. Le Systeme interne de l'aiguille permet de retenir le specimen en effectuant un leger mouvement luxatoire. Dans le cas d'os fins ou difficiles ä biopsier, l'utilisation de la palette SAFE-LOCK® permet d'obtenir de toute fagon un prelevement intact et integral. FUNKTIONSWEISE DES NOLOSE® SYSTEMS Der TREPAN® Kanülen-schilff garantiert aufgrund der aufwändigen Kronen-strukctur einen intakteren und größeren Kno- chenmark-Zylinder, auch in schwierigen Situationen z.B. Osteomalazie. Das innenliegende Rückhalte-System benötigt keiner- lei Kanülenbewegungen zur Wirksamkeit Das SAFE-LOCK® -System arretiert anschließend das Biopsat ohne Verformung Douille anti-blessure Entferner Gewebezylinder Stopper für Accessoire SAFE-LOCK® SAFE-LOCK® Zubehör Couvercle pourfaciliter la penetration Komfort Kappe Tige d'extraction du specimen de la canule Trichter-Kanüle zur Entfernung des Gewebezylinders Bague d'arret de profondeur Stopper zur Begrenzung der Einstichtiefe

AIGUILLE JETABLE POUR BIOPSIE OSSEUSE SANS LUXATION ET SANS MANCEUVRE SUPPLEMENTAIRE Die Knochenbiopsie-Nadel zur Durchführung der Biopsie ohne Kanülen Luxation oder Drehbewegungen zur Geweberückhaltung Le design du BEST-USAS® est le plus perfectionne ä ce jour et il garantira au medecin /es avantages suivants: ^ Facilite d'utilisation etgarantie d'avoir un prelevement Le Systeme unique NOLOSE® de retention du specimen bioptique est fädle ä utiliser meme pour une personne inexperimentee. Dans le cas d'os fins ou difficiles ä biopsier, l'utilisation de la palette SAFE-LOCK® permet d'obtenir de...