Vielen Dank, dass Sie sich für das Oberarmblutdruckmessgerät visocor OM60 (nachfolgend auch als Gerät bezeichnet) entschieden haben. Diese Gebrauchsanweisung soll dem Benutzer helfen, das Gerät sicher und effizient anzuwenden. Sie muss mit dem Produkt aufbewahrt und ggf. weitergegeben werden. Das Gerät muss entsprechend den in dieser Gebrauchsanweisung enthaltenen Verfahren verwendet werden und darf nicht für andere Zwecke benutzt werden. Es ist wichtig, dass Sie die gesamte Gebrauchsanweisung lesen und verstehen, bevor Sie das Gerät verwenden. Beachten Sie insbesondere das Kapitel „Wichtige...

deutsch Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist zur vollautomatischen Messung des systolischen und diastolischen Blutdrucks und des Pulses am Oberarm bei Erwachsenen zur Eigenanwendung oder zur Anwendung durch medizinisches Fachpersonal bestimmt. Das Gerät wendet die oszillometrische Methode zur Messung von Blutdruck und Puls an. Warnung: Nicht geeignet für Neugeborene und Säuglinge. Warnung: Nicht geeignet für Schwangere. Das Gerät ist nicht geeignet zur Verwendung in der Nähe von HF-Chirurgiegeräten und Magnetresonanztomografen. Verwenden Sie das Gerät nicht ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt,...

Sicherheitshinweise • Falls bei der Messung unregelmäßige Pulse (Arrhythmien) angezeigt werden (siehe Seite 16), sollten die Messergebnisse nur nach Rücksprache mit einem Arzt beurteilt werden. • Die mit diesem Gerät ermittelten Messwerte sind keine Diagnose. Sie ersetzen nicht den Arztbesuch. Verlassen Sie sich nicht nur auf das Messergebnis, sondern berücksichtigen Sie auch weitere Symptome des Patienten. Im Zweifelsfall rufen Sie bitte einen Arzt oder Sanitäter zur Hilfe. • Besprechen Sie die Messwerte mit Ihrem Arzt. Beurteilen Sie die Messergebnisse nicht selbst. Verändern Sie auf keinen...

Bei Verwendung des Netzadapters achten Sie bitte unbedingt darauf, dass Netzadapter und Kabel keine Beschädigungen aufweisen. Bei Störungen oder Fehlfunktionen beachten Sie bitte die Hinweise zur Fehlerbehebung ab Seite 21 oder wenden Sie sich an den Kundenservice (siehe Seite 22). Jeder schwerwiegende Zwischenfall in Zusammenhang mit dem Produkt muss dem Hersteller und der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats gemeldet werden, in dem der Anwender/Patient niedergelassen ist. Bedienung des Gerätes 1. Gerätebeschreibung 1

2. Displayanzeige Bedienung des Gerätes Bedienung des Gerätes ^ SYS = Systole (oberer Blutdruckwert) ll = Diastole (unterer Blutdruckwert) errechnete Pulsfrequenz oder Speicherplatz ^ Unregelmäßige Pulswellen ^ Speicherkennung ^ Datum/Uhrzeit ^ Durchschnittswert Speicher ^ Pulssignalanzeige 10 WHO Einstufung (Seite 16) 3. Wichtige Anwendungshinweise Die Messergebnisse von automatisch messenden Blutdruckmessgeräten können durch Messort, Körperhaltung, vorangegangene Anstrengungen und die körperliche Verfassung beeinflusst werden. Beachten Sie die Anwendungshinweise, um korrekte Messwerte zu •...

Legen Sie die beigefügten Batterien in das Gerät ein. Soll das Gerät mit Netzstrom betrieben werden, muss der Kabelstecker des Netzteiles (nicht im Lieferumfang enthalten) in die Anschlussbuchse auf der rechten Seite des Gerätes eingesteckt werden. Die Batterien werden automatisch abgeschaltet. Bei einem Batteriewechsel bleiben die Messwerte im Speicher erhalten, Datum und Uhrzeit müssen jedoch neu eingestellt werden. Gehen Sie dazu wie nachfolgend beschrieben vor. Halten Sie bei ausgeschaltetem Gerät die Start/Stop-Taste so lange gedrückt, bis im Display die vierstellige Jahreszahl erscheint...

deutsch • Oberarm freimachen. Bedienung des Gerätes Bedienung des Gerätes • Legen Sie den Arm mit der Manschette locker ausgestreckt auf den Tisch und halten Sie ihn während der Messung unbedingt ruhig, sprechen Sie nicht. Die Handinnenfläche weist nach oben. • Füße auf den Boden aufstellen, Beine nicht überkreuzen. • Die Arterienmarkierung auf der Manschette muss über der Arterie platziert sein, die an der Innenseite des Arms entlang verläuft. • Die Manschette soll so fest anliegen, dass noch 2 Finger zwischen Arm und Manschette passen. • Ziehen Sie jetzt das freie Manschettenende straff (Bild...

Bedienung des Gerätes Bedienung des Gerätes 10. Einstufung der Messwerte (WHO) Das Gerät stuft die gemessenen Blutdruckwerte nach den Richtlinien der Weltgesundheitsorganisation (WHO) und der Internationalen Gesellschaft für Bluthochdruck (ISH) von 1999 ein. Anhand der Balken im Display können Sie die Einstufung nach jeder Messung ablesen: Das Erscheinen des Symbols ist normalerweise kein Grund zur Beunruhigung. Falls das Symbol jedoch öfter erscheint (z. B. mehrmals in einer Woche bei täglichen Messungen), sollten Sie Ihren Arzt zu Rate ziehen. Das Gerät ersetzt keine kardiologische Untersuchung,...

Die Messwerte werden abwechselnd mit Datum und Uhrzeit angezeigt. Die gespeicherten Daten sind etwa 60 Sekunden auf dem Display sichtbar. Danach schaltet sich das Gerät aus. Löschen von Daten Sie können nur den gesamten Speicher löschen. Das Löschen einzelner Messwerte ist nicht möglich. • Drücken Sie bei ausgeschaltetem Gerät die MEMTaste, um in den Speicher zu gelangen. Drücken Sie dann die Speicher-Taste erneut und halten Sie die Taste gedrückt, bis die Messwerte durch Nullen ersetzt werden (Bild 4). Der Speicher ist nun gelöscht. Bild 4 Bei einem Batteriewechsel wird der Speicher nicht automatisch...

d| Was Sie über Blutdruck wissen sollten Einmalige und unregelmäßige Messungen sagen daher kaum etwas über den tatsächlichen Blutdruck aus. Eine zuverlässige Beurteilung ist nur möglich, wenn regelmäßig Einzelmessungen durchgeführt werden. Besprechen Sie die Messwerte mit Ihrem Arzt. Technische Informationen 1. Fehlermeldungen