Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät dient zur Messung und Anzeige der funktionellen Sauerstoffsättigung des arteriellen Hämoglobins (%SpO2) und der Pulsfrequenz (PR). Das Gerät misst SpO2 und PR mit einem SpO2-Sensor und zeigt diese auf dem Display an. Das Gerät ist zur Messung der Hämoglobinsättigung und Herzfrequenz ausschließlich am Menschen bestimmt. Das Oximeter ist für den Einsatz in der häuslichen Pflege und in der medizinischen Ambulanz zur Messung der Sauerstoffsättigung und der Pulsfrequenz bestimmt. Eine regelmäßige Kontrolle der Blutsauerstoffwerte bei Risikopatienten, Allergikern, Sportlern, Herzkranken und anderen Personengruppen liefert dem Arzt wertvolle Informationen und kann eine Therapie optimieren. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie das Oximeter benutzen. Sie enthält alle Sicherheitsinformationen, Hinweise zur Bedienung und die technischen Daten. Dieses Gerät ist nicht für die Behandlung bestimmt. Es kann nicht verwendet werden, um die Genauigkeit einer Pulsoximeter-Sonde oder eines Pulsoximeter-Monitors zu beurteilen. Versuchen Sie nicht, das Pulsoximeter zu reparieren. Nur qualifiziertes Servicepersonal sollte alle notwendigen internen Wartungsarbeiten durchführen. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in Situationen, in denen Alarme erforderlich sind. Dieses Oximeter verfügt zwar über eine Alarmfunktion, diese entspricht allerdings nicht der Norm IEC 60601-1-8. Wenn die Umgebungstemperatur sehr niedrig oder sehr hoch ist, stellen Sie sicher, dass das Gerät vor dem Gebrauch wieder auf Raumtemperatur kommt. Das Gerät ist nicht für die kontinuierliche Langzeitüberwachung von Patienten geeignet. Die Dauermessung darf 2 Stunden nicht überschreiten. Die SpO2-Messungen können bei starkem Umgebungslicht beeinträchtigt werden. Schirmen Sie den Sensorbereich gegebenenfalls ab. Die folgenden Ursachen können zu Störungen führen: • Hochfrequenz-Elektrochirurgie • Platzierung eines Sensors an einer Extremität mit einer Blutdruckmanschette, einem arteriellen Katheter oder einem intravaskulären Zugang. • Der Patient leidet unter Hypotonie, schwerer Gefäßverengung, schwerer Anämie oder Hypothermie. • Der Patient hat einen Herzstillstand oder steht unter Schock. • Nagellack oder falsche Fingernägel können ungenaue SpO2-Messwerte verursachen. Jeder schwerwiegende Zwischenfall in Zusammenhang mit dem Produkt muss dem Hersteller und der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats gemeldet werden, in dem der Anwender/Patient niedergelassen ist. UEBE Medical GmbH haftet nur dann für eine Beeinträchtigung der Sicherheit, Zuverlässigkeit und Leistungsfähigkeit des Gerätes, wenn Montagearbeiten, Erweiterungen, Neueinstellungen, Änderungen oder Reparaturen von Personen durchgeführt werden, die von UEBE Medical GmbH autorisiert sind, die Elektroinstallation des betreffenden Raumes den nationalen Normen entspricht und das Gerät in Übereinstimmung mit der Gebrauchsanweisung verwendet wird. Das Gerät entspricht den Anforderungen der Norm IEC 60601-1 an die elektrische Sicherheit. Es ist sichergestellt, dass Spannung und Stromstärke des Geräts den Anforderungen dieser Gebrauchsanweisung entsprechen. EXPLOSIONSGEFAHR – Verwenden Sie das Oximeter nicht in einer entflammbaren Umgebung, in der Konzentrationen von entflammbaren Anästhetika oder anderen Materialien auftreten können. Beschädigte Sensoren und Elektroden oder gelockerte Elektroden können die Leistung beeinträchtigen oder andere Probleme verursachen. Versuchen Sie nicht, normale Trockenzellenbatterien aufzuladen, da sie auslaufen können. Dies kann einen Brand oder sogar eine Explosion verursachen. Verwenden Sie das Pulsoximeter nicht in einer MRT- oder CT-Anlage. ACHTUNG: Halten Sie die Betriebsumgebung frei von Staub, Vibrationen, ätzenden oder brennbaren Materialien sowie extremen Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen. ACHTUNG: Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, müssen die Batterien aus dem Batteriefach entnommen werden. ACHTUNG: Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es feucht oder nass ist, z. B. durch Kondenswasser oder verschüttete Flüssigkeiten. Verwenden Sie das Gerät nicht sofort, nachdem Sie es aus einer kalten Umgebung an einen warmen, feuchten Ort gebracht haben. Bedienung des Gerätes Gerätebeschreibung Einschalttaste Fingeröffnung Displayanzeige Displaybeschreibung Das Display kann in vier Richtungen rotiert werden. Drücken Sie dazu in eingeschaltetem Zustand die Einschalttaste für etwa 1 Sekunde. 1 Batterien einlegen Legen Sie zwei AAA-Batterien polrichtig in das Batteriefach ein und verschließen das Fach wieder. WARNUNG: Versuchen Sie nicht, normale Alkalibatterien aufzuladen. Diese können auslaufen, einen Brand verursachen oder sogar explodieren. Pulsoximeter ein-/ausschalten Stecken Sie einen Finger soweit wie möglich in die Fingeröffnung des Oximeters. Halten Sie den Finger ruhig. Drücken Sie die Einschalttaste, um das Pulsoximeter einzuschalten. Nach wenigen Sekunden erscheinen auf dem Display die Messwerte. Das Oximeter schaltet sich automatisch aus, wenn sich länger als 8 Sekunden kein Finger im Gerät befindet. Geräteeinstellungen Um in die Geräteeinstellungen zu gelangen, drücken Sie die Einschalttaste im eingeschalteten Zustand etwa 2 Sekunden lang. Ein Stern signalisiert die aktuelle Position. Halten Sie die Einschalttaste für etwa 2 Sekunden gedrückt, um die jeweiligen Einstellungen zu ändern. Durch Drücken der Einschalttaste können Sie zwischen den verschiedenen Einstellmöglichkeiten wechseln. Alarm ON oder OFF Alm Pulssignal ON oder OFF Beep SPO2 Alm Lo Grenzwert für SpO2-Alarm PR Alm Hi Oberer Grenzwert für die Pulsfrequenz PR Alm Lo Unterer Grenzwert für die Pulsfrequenz Restore Auf Werkseinstellungen zurücksetzen +/Alarmwert erhöhen (+) oder verringern (-) Exit Einstellungen beenden Messung durchführen • Stecken Sie einen Finger vollständig in die Fingeröffnung des Oximeters. • Drücken Sie die Einschalttaste. • Bleiben Sie während der Messung ruhig sitzen/liegen und bewegen Sie den Finger nicht. • Wenn Sie die Anzeigerichtung des Displays ändern möchten, drücken Sie die Einschalttaste so oft, bis die Richtung stimmt. • Lesen Sie Ihre Werte vom Display ab. HINWEISE: • Fingernagellack oder falsche Fingernägel können ungenaue SpO2Messungen verursachen. • Die SpO2-Welle steht in keinem Verhältnis zum Puls. • Verwenden Sie dieses Gerät nicht an Gliedmaßen mit einer arteriellen Kanüle, einem intravenösen Infusionsset oder einer aufgeblasenen Blutdruckmanschette. • Das Gerät wurde kalibriert und zeigt die arterielle Sauerstoffsättigung (SpO2) und die Pulsfrequenz (PR) an. • Wenn das erkannte Signal unvollständig ist, zeigt das Gerät nicht den entsprechenden Parameterwert, sondern die Wellenform als gerade Linie an. Ein schwaches Signal wird durch die Amplitude der Wellenform dargestellt. Ist das Signal zu schwach, beeinträchtigt dies die Genauigkeit und die Funktion des Pulsoximeters. Es gibt mehrere Gründe für ein schwaches Signal: - Geringe Durchblutung -