VITA Farbkommunikation VITA Farbkommunikation VITA Farbbestimmung VITA Farbkommunikation VITA Farbreproduktion VITA Farbkontrolle

6.1 Grundfarbbestimmung am natürlichen Zahn 20 VITA SYSTEM 3D-MASTER FARBE 21 VITA classical A1-D4 Farben 22 6.4 Überprüfung der Farbe einer 6.4.1 Vergleich der Farbe mit VITA Standard 29 6.5 Bestimmung der Farbe einer Krone analog

VITA Easyshade® V – Einleitung und Zeichenerklärung 1 Einleitung und Zeichenerklärung 1.1 Einleitung Sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des VITA Easyshade V, das die genaue Farbbestimmung an natürlichen Zähnen und einem großen Bereich von Restaurationen ermöglicht. Das Gerät deckt das breite Spektrum der VITA SYSTEM 3D-MASTER Farben einschließlich der BLEACHED SHADE GUIDE Farben sowie VITA classical A1–D4 ab. Zusätzlich haben Sie sich für die Möglichkeit der digitalen Zahnfarbkommunikation und -dokumentation entschieden – mit Hilfe der VITA mobileAssist App oder der PC-Software...

VITA Easyshade® V – Einleitung und Zeichenerklärung 1.2 Sicherheitshinweise VITA Easyshade V Entspricht hinsichtlich elektrischer Sicherheit, Brandschutz und mechanischen Beschädigungen IEC 61010-1 Warnhinweise 1. Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten, wiederaufladbaren Batterien des Typs „eneloop, BK-3MCCE, Ni-MH, 1.2 V, min. 1900 mAh, HR6, AA“. Die Verwendung anderer Batterien ist nicht zulässig und kann zu Schäden am Gerät bzw. der Batterie führen. VITA Zahnfabrik übernimmt in diesem Fall keine Gewährleistung. 2. Blicken Sie niemals direkt in die Messspitze des VITA Easyshade V,...

VITA Easyshade® V – Einleitung und Zeichenerklärung Erklärung der Symbole am Gerät: Gefährliche Spannung Dieses Piktogramm warnt vor gefährlicher Spannung. Vor dem Öffnen des Gerätes muss das Gerät durch Ziehen des Netzsteckers von der Netzspannung getrennt werden. Öffnen des Gehäuses kann Schäden am Gerät zur Folge haben. Getrennte Entsorgung Dieses Gerät und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile unterliegen der Richtlinie 2002/96/EC (WEEE) und den jeweils geltenden nationalen Vorschriften und dürfen in der Europäischen Union (EU) nicht über den unsortierten Hausmüll entsorgt...

VITA Easyshade® V – Allgemeine Produktbeschreibung 2 Allgemeine Produktbeschreibung Mit dem VITA Easyshade V ist die Zahnfarbbestimmung und -kommunikation dank hochpräzisem VITA vEye immer im digitalen Fokus. Das anwenderorientierte Bedienkonzept wird durch ein brillantes OLED-Farbtouchdisplay optimal abgerundet – komfortabel und intuitiv zugleich. Die langlebige und ausdauernde Akkutechnologie mit integriertem Selbstentladeschutz sichert einen besonders stabilen Betrieb im Dauereinsatz. Das innovative Softwarekonzept in Verbindung mit dem neuronalen Netz VITA vBrain garantiert die exakte Bestimmung...

Prüfen Sie die Lieferung auf ihre Vollständigkeit und eventuelle Transportschäden. O Hinweis: Für den unwahrscheinlichen Fall, dass der Verpackungsinhalt unvollständig oder beschädigt ist, wenden Sie sich bitte umgehend an die Servicehotline der VITA Zahnfabrik. Tel-Nr.: +49 (0)7761 562 222

3.2 Ersatzteile und Zubehör für Benutzer Die folgenden Ersatzteile und das Zubehör sind von VITA erhältlich:

4 Menüführung Hinweise zu den Abbildungen in der Bedienungsanleitung Das Gerät ist mit Hilfe eines Touchscreens bedienbar. Aktivieren Sie die Aktionen durch Berühren des Displays. Links scrollen oder zurück Bestimmung der Farbe einer keramischen Restauration Liste löschen VITA Easyshade Einstellungen VITA Easyshade ausschalten Bereitschaftssymbol Mittelungsfarbbestimmung Messergebnisanzeige Mittelungsfarbbestimmung Bereitschaftssymbol Zahnbereichsfarbbestimmung Bereitschaft nach 1. Messung Zahnbereichsfarbbestimmung Bereitschaft nach 2. Messung Zahnbereichsfarbbestimmung Bestimmung der Farbe...

VITA Easyshade® V – Erste Inbetriebnahme 5 Erste Inbetriebnahme 5.1 Gerät aufladen Vor der ersten Verwendung sollten Sie das Gerät mindestens 12 Stunden aufladen. Schließen Sie hierfür die Ladestation mit dem mitgelieferten Netzkabel an die Stromversorgung an und legen Sie das Handstück in die vorgesehene Position. Sobald das Gerät korrekt eingelegt und eine Netzspannung vorhanden ist, leuchtet eine rote LED am Deckel des Handstücks. Wichtig: Achten Sie darauf, dass das Handstück und der Kalibrierblock in der Ladestation die gleiche Seriennummer aufweisen; ist dies nicht der Fall, setzen Sie...

VITA Easyshade® V – Erste Inbetriebnahme 5.3 Anlegen der Infektionsschutzkappe Vor der Anwendung am Patienten müssen Sie das Gerät fachgerecht reinigen und desinfizieren. Hinweise zur Reinigung und Desinfektion des VITA Easyshade V finden Sie in Abschnitt 10. Um eine patientenübergreifende Infektion zu verhindern, sollten Sie bei jedem Patienten eine neue VITA Easyshade V Infektionsschutzkappe verwenden. Die Infektionsschutzkappe schützt zudem die optischen Elemente des Gerätes vor Beschädigungen. Während sämtlicher Messvorgänge am Patienten sollten Sie eine Infektionsschutzkappe auf der Messspitze...

VITA Easyshade® V – Erste Inbetriebnahme 5.5 Automatischer Weißabgleich Den Weißabgleich sollten Sie nur mit einer neuen Infektionsschutzkappe durchführen um eine patientenübergreifende Infektion zu verhindern. Nach dem Einschalten legen Sie das Gerät so in die Ladestation, dass die Spitze bündig auf dem Kalibrierblock liegt. Drücken Sie die Messtaste. Das VITA Easyshade V erkennt den Kalibrierblock und führt den Weißabgleich nun automatisch durch. Der Abschluss des Weißabgleichs wird durch zwei kurze Signaltöne gemeldet. Hinweis: Wichtig ist, dass nach Aufsetzen einer Infektionsschutzkappe stets...