psi24911_AED_DE_B.qxd 12/26/07 ZOLL Medical Corporation Hauptsitz 269 Mill Road Chelmsford, MA 01824, USA +1 978-421-9655 +1 800-348-9011 www.zoll.com 8:46 AM Page 4 ZOLL Direktvertriebsniederlassungen Australien, +61 2 8424 8700 www.zoll.com.au China, +86 21 6226 9505 www.zoll.com Deutschland, +49 2236 87 87 0 www.zollmedical.de Frankreich, +33 (1) 30 05 14 98 www.zoll.fr Großbritannien, +44 (0) 1928 595 160 www.zoll.com Kanada, 905-629-5005 www.zoll.com Naher Osten und Afrika, +96 278 800 4411 www.zoll.com Niederlande, +31 (0) 488 41 11 83 www.zoll.nl Österreich, +43 650 413 6222 www.zollmedical.at Russland, +7495 936 2338 www.zoll.com Die Adressen und Faxnummern der verschiedenen Niederlassungen sowie andere internationale Niederlassungen finden Sie unter www.zoll.com/contacts. Der biphasische Rechteckimpuls von ZOLL: echte Leistung Vorbereitet für RescueNet™ Der biphasische Rechteckimpuls (Rectilinear Biphasic™ Waveform - RBW) wurde von ZOLL speziell für die externe Defibrillation entwickelt, um den Unterschieden in der Patientenimpedanz gerecht zu werden. Bei von Experten überprüften, willkürlich kontrollierten Versuchen konnte ausschließlich für den ZOLL RBW eine statistische klinische Überlegenheit2 gegenüber der monophasischen Impulsform nachgewiesen werden. Untermauert durch Daten von mittlerweile mehr als 11.500 Patienten, können Sie sich in Bezug auf die Beweiskraft im Hinblick auf den ZOLL biphasischen Rechteckimpuls sicher fühlen. Einfache Datenübertragung von E Series und AED Pro und zu ZOLLs RescueNet Einsatzdaten Erfassungs-Optionen, dem System zur Erfassung der Einsatzdaten. Achten Sie auf das RescueNetLogo, der Kennzeichnung für Plugand-Play-Kompatibilität bei allen Defibrillations- und Datenerfassungsprodukten von ZOLL. Vollständig kompatible Produkte Bei den Geräten von AED Pro und E Series lassen sich Elektroden, Batterien und Daten leicht untereinander austauschen und gemeinsam nutzen, was zu vielfältigen Konfigurationsmöglichkeiten führt. • Ein robuster Rollkäfig oder eine leichte Tragetasche bieten der E Series Schutz bei Aufprall, Überschlägen und Stößen und sorgen für unbegrenzte Garantie auf das Außengehäuse. • Schlankes Design im Aktentaschenformat erleichtert das Tragen, die Lagerung und den Einsatz beim Patiententransport. • Die GPS-Uhr sorgt für den automatischen Zeitabgleich über das gesamte System hinweg. • Neues Kabelsystem ordnet die Kabel für den schnelleren Einsatz. • EasyRead Tri-Mode Display™ ist immer gut ablesbar – bei allen Bedingungen. ZOLL hat auf dem Gebiet der Wiederbelebungslösungen Pionierarbeit geleistet und zeichnet sich seit fast 30 Jahren durch Kontinuität in Management, Besitzverhältnissen und Methodik aus. Als finanzkräftiges, unabhängiges Unternehmen bietet ZOLL beispiellose Produktqualität und nachgewiesene Zuverlässigkeit. ZOLL entwickelt Technologien zur Verbesserung der Wiederbelebung in der Praxis. Mit Produkten in den Bereichen Schrittmacher, Defibrillation, Kreislauf, Beatmung, Datenmanagement und Flüssigkeitssubstitution bietet ZOLL Klinikärzten, Rettungsdiensten und Ersthelfern umfassende Technologien, um Personen mit Plötzlichem Herzstillstand oder Traumapatienten wiederzubeleben. ZOLL hat sich verpflichtet, die zuverlässige Wahl für alle Dienstleister auf dem Gebiet der Reanimation zu sein. • Protocol Assist CodeMarkers™ für die schnelle Eingabe wichtiger Informationen. • Real CPR Help™ liefert unmittelbare Rückmeldung über Frequenz und Tiefe der Thoraxkompressionen. • See-Thru CPR™ reduziert Unterbrechungen, da Ärzte die elektrische Aktivität während der Kompressionen übersichtlich sehen können. • SurePower Batteriesystem. See-Thru CPR-Option nur im manuellen Modus verfügbar. Für die Defibrillation von VF: „…Daten zeigen auch die überlegene Wirksamkeit von Niedrig-Energie Schocks mit biphasischem Rechteckimpuls bei Patienten mit hoher Thoraximpedanz mit 90%* Zuverlässigkeit.“ *Kerber et al. AHA Scientific Statement, Circulation. 1997;95:1677-82. Für die Kardioversion von AF: „...Daten belegen die überlegene Wirksamkeit vom biphasischen Rechteckimpuls mit niedriger Energie gegenüber monophasischen Schocks mit hoher Energie bei der transthorakalen Kardioversion von Vorhofflimmern.“ ©2007 ZOLL Medical Corporation. Alle Rechte vorbehalten. „Advancing Resuscitation. Today.“, Protocol Assist CodeMarkers, Real CPR Help, RescueNet, See-Thru CPR, SurePower, Tri-Mode Display und ZOLL Rectilinear Biphasic sind Marken der ZOLL Medical Corporation. AED Pro, CPR-D•padz, E Series, M Series, stat•padz und ZOLL sind eingetragene Marken der ZOLL Medical Corporation. Alle Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. 1 2 Gedruckt in den USA. 110702 9656-0198-08 Robuster geht es nicht.

psi24911_AED_DE_B.qxd 12/26/07 8:47 AM Page 2 Unentbehrlich für Ihren Einsatz. Robuste Defibrillatoren – extrem stabil und fortschrittlich konstruiert. Kompressionstiefe und -frequenz werden in Echtzeit ermittelt. Der Anwender erhält visuell und optional akustisch Feedback. Alle CPR-Daten werden aufgezeichnet und können mit der kostenfrei erhältlichen RescueNet™ Code Review-Software umfassend ausgewertet werden. Es ist an der Zeit für eine Ausrüstung, die speziell für den Einsatz in strömendem Regen, sengender Hitze und eisiger Kälte entwickelt wurde. Eine Ausrüstung, die sich problemlos auch...

psi24911_AED_DE_B.qxd 12/26/07 ZOLL Medical Corporation Hauptsitz 269 Mill Road Chelmsford, MA 01824, USA +1 978-421-9655 +1 800-348-9011 www.zoll.com 8:46 AM Page 4 ZOLL Direktvertriebsniederlassungen Australien, +61 2 8424 8700 www.zoll.com.au China, +86 21 6226 9505 www.zoll.com Deutschland, +49 2236 87 87 0 www.zollmedical.de Frankreich, +33 (1) 30 05 14 98 www.zoll.fr Großbritannien, +44 (0) 1928 595 160 www.zoll.com Kanada, 905-629-5005 www.zoll.com Naher Osten und Afrika, +96 278 800 4411 www.zoll.com Niederlande, +31 (0) 488 41 11 83 www.zoll.nl Österreich, +43 650 413 6222 www.zollmedical.at...